Hellslave スキル一覧の英文と機械訳比較

翻訳した部分と機械訳が入り混じっているので気持ち悪いです。
原文も載せているので、見比べやすいと思います。。。

[GOETIC]
[DÉMONS]キャラ作成時のデーモン選択
[FAVOR]戦闘終了後の選択肢
[STANCES]スタンス
[MOMENTUM]レベル3で解放されるお助けスキル
[POWERS]アクションスキル・パッシブスキル

[GOETIC]

XEYN: Enemies have -50% to hit for 10 seconds.	ゼイン：10秒間、敵の命中率が-50%
ZUUL: Deals magical damage to all enemies (depending on your level).	ズール：全ての敵に魔法ダメージを与える(レベル依存)
KHAN: Your next attack will be critical.	ハーン: 次の攻撃が会心になる
GOR: You recover a bit of mana (depending on your level).	ゴア：マナを少し回復する(レベル依存)
SHÉOL: Heals you slightly (depending on your level).	シェオル：自分を少し回復させる(レベルによる)

[DÉMONS]キャラ作成時のデーモン選択

Beelzebub	ベルゼブブ
General of infernal anger, he confers to those that follow him a physical power and a rage without limits.	地獄のレイジの総帥であり、彼に従う者には肉体的なパワーと無限のレイジを与える
Rage, plus health, melee damage and melee critical hit bonus.	レイジ、ヘルス、近接ダメージ、近接会心率ボーナスを追加

Baal	バール
The master of shadows and poison is elusive, and only leaves intoxicated corpses in its wake.	影と毒の主は、とらえどころがなく、酔っ払った死体しか残さない
Melee poison damage, dodging bonus. Balanced stats.	近接攻撃による毒ダメージ、回避ボーナスバランスの取れたステータス

Leviathan	リヴァイアサン
Blind beast guided by cosmic energies, making a pact with Leviathan will make you a powerful wizard.	宇宙のエネルギーに導かれた盲目の獣リヴァイアサンと契約を結ぶことで、強力な魔法使いになれる
Mana, magical damage and magical critical hit bonus, diverse spells.	マナ、魔法ダメージ、魔法会心率にボーナス、多様な呪文

Asmodeus	アスモデウス
Empress of lust, this melee fighter feeds on the suffering she causes.	欲望の女帝自分が引き起こす苦痛を糧とする近接戦士
Drains part of the inflicted damage. Balanced stats.	受けたダメージの一部を吸収するバランスの取れたステータス

Lucifer	ルシファー
Fallen angel, former servant of heaven, Lucifer masters physical combat and the power of light.	堕天使であり、かつては天に仕えていたルシファーは、肉弾戦と光の能力を使いこなす
Armour bonus, balance between physical and magical combat, healing.	アーマーボーナス、物理戦闘と魔法戦闘のバランス、ヒーリング

Satan	サタン
The antiprince of hell will make a powerful warrior of chaos out of you, always between life and death.	地獄の反王子は、常に生と死の狭間で、あなたを強力なカオスの戦士にすることだろう
Highly increased chances of critical hit or spell. Slightly lowered stats.	会心率やスペルの確率が高くなるステータスが少し下がる

[FAVOR]戦闘終了後の選択肢

Martyr’s burst: Health regeneration.	殉教者バースト：ヘルス回復量
Frenzy: Melee damage +15%.	フレンジー：近接ダメージ+15%
Sensational arrival: Your first action will be instant from now on.	衝撃的な展開：これからは最初のアクションが即座にできるようになりる
Light of the idiots: A little gold.	愚か者の光：少しの金
Weapons mastery: Melee critical hits +4%.	ウェポンマスタリー：近接会心率 +4%
Inflexible rage: +6 rage points at the beginning of the next fights.	柔軟なレイジ：次の戦闘開始時にレイジが+6される
Dance of blood: Chance of bleeding +20%.	血の舞踏：出血率+20%.
Faith of the damned: Minor mana regeneration.	呪われた者の信仰：わずかなマナ回復量
Mental conditioning: Mana regeneration at the end of a fight +30%.	精神統一：戦闘終了時のマナ回復量+30%
Focus: Magical damage +15%.	集中：魔法ダメージ+15%
Soul mastery: Magical critical hits +4%.	ソウルマスタリー：魔法会心率 +4%
Viper race: Adds 2 poison points to your melee attacks.	毒蛇の種族：近接攻撃に毒2を追加
Blessing of the Pandemonium: Health and mana regeneration.	パンデモニウムの祝福：ヘルスとマナを回復
Satanic gift: Critical hit chances (melee and spell) +3%.	悪魔の贈り物：近接・魔法会心率 +3%
Luciferian plating: Armour +7%.	ルシファーのメッキ：アーマー +7%
Demonic advice: Experience earned +25%.	悪魔のアドバイス：獲得経験値 +25%
Escapee’s promise: Dodging +3%.	逃亡者の約束：回避 +3%
Way of the assassin: You’ll start with a 5 seconds head start at the beginning of the next fights.	暗殺者の道：次の戦闘開始時に5秒間の先行スタートができる
Infernal surprise: The first action of the next fights will be a critical hit.	地獄の驚異：次の戦闘の最初の行動が会心になる

[STANCES]スタンス

NORMAL POSTURE\|No bonus nor malus	ノーマルポーズ\|ノーボーナス
GOLEM’S SLEEP\|The lower your health, the more you’ll get an armour bonus.	ゴーレムの眠り\|体力が低いほどアーマーボーナスが付く
IRON MAIDEN\|You deflect 10% of damage received as soon as you’re hit in melee.	アイアンメイデン\|近接攻撃を受けると同時に受けたダメージの10%を反射
DIVINE BREATH\|Every 10 seconds, you gain some stamina back.\|The lower your stamina, the more you get back.	ディバインブレス\|10秒ごとにスタミナが回復する\|スタミナが低いほど多く回復する
UNLEASHED RAGE\|You earn extra rage points if your target’s health is low.	レイジの解放\|対象の体力が低い場合、レイジを追加で獲得
FOGGY STATE\|You get a dodging bonus. The lower your health, the bigger the bonus.	霧の中で\|回避ボーナスを得るヘルスが低いほどボーナスは大きくなる
ETHEREAL ZEALOT\|You get mana back when you hit an enemy in melee.\|The lower your health, the more mana you get back.	魔法戦士\|近接攻撃で敵を倒すとマナを回復する\|体力が低いほどマナを多く回復する
FURY OF THE INSANE\|Gives you a critical hit chance bonus with spells. The higher your mana, the higher the bonus.	狂乱のレイジ\|魔法による会心率にボーナスを与えるマナが高いほどボーナスが高くなる
MENTAL FLUIDITY\|Health potions also give you a little mana.\|Mana potions also give you a little health.	精神安定\|ヘルスポーションでマナが少し回復する\|同じようにマナポーションでヘルスが少し回復する
VAMPIRIC MARK\|When you hit in melee, you drain a few health points.\|The lower your health, the more you drain.	ヴァンパイアの印\|近接攻撃時に体力を少し奪う\|体力が低いほど、より多く奪う
PUTRID GOLEM\|When you get hit in melee, you add poison points on your enemies.\|The higher your health, the more points you add.	腐敗ゴーレム\|近接攻撃を受けると、敵に毒を与える\|あなたの体力が多いほどスタック数が増える

[MOMENTUM]レベル3で解放されるお助けスキル

Miraculous reflex	Miraculous reflex
You dodge the next attack.	次の攻撃をかわす
Gut ripping	Gut ripping
During your next attack, you get 50% of inflicted damage in health.	次の攻撃時に、与えたダメージの50%のヘルスを得る
Mental drain	Mental drain
You get 75% of received damage during the next attack in mana.	次の攻撃までの間に受けたダメージの75%分、マナを得る
Fit of anger	Fit of anger
Doubles your current rage (you can’t gain more than 20 rage points that way).	現在のレイジを2倍にする(この方法で20以上のレイジを得ることはできない)
Lightning speed	Lightning speed
Your next attack will be instant.	次の攻撃は即座に行われる
Demonic explosion	Demonic explosion
Deal your magical damage to all enemies. The lower your health, the higher the damage.	すべての敵に魔法ダメージを与える。体力が少ないほどダメージが大きくなる。
Life drainage	Life drainage
Drains health points from each enemy depending on your level (2 points per level). You then proportionally recover health, mana, and rage.	敵からヘルスを奪う（1レベルにつき2ポイント）。その後、ヘルス、マナ、レイジを一定割合で回復する。
Purulent bleeding	Purulent bleeding
Doubles the damage of the next attack in the form of bleeding and poison points.	次の攻撃の出血と毒のダメージが2倍になる。
Numbness	Numbness
Adds 3 seconds of fatigue to enemies. If your health is under 30%, you add 5 seconds.	敵に3秒間の疲労を追加する。体力が30%以下の場合、5秒を追加する。
Urgent care	Urgent care
You recover 20% of your maximum health. If your health is under 30%, you recover 40% instead.	最大体力の20%を回復する。体力が30%以下の場合、40%回復する。
Moment of mastery	Moment of mastery
Your next attack is a critical and cannot miss.	次の攻撃は会心となり、回避不可能となる
Call of the devil	Call of the devil
You turn into a demon.	悪魔に変身する。
Teleportation	Teleportation
You play right away.	すぐに行動できる
Cadaver explosion	Cadaver explosion
The corpses of dead enemies explode. For each enemy killed during this fight, other enemies receive poison points depending on your level (2 points per level).	死んだ敵の死体が爆発します。この戦いで殺された各敵について、他の敵はあなたのレベルに応じて毒ポイントを受け取ります（レベルあたり2ポイント）。
Pestilent rain	Pestilent rain
A pestilent cloud adds poison points to enemies depending on your level and current mana (3 points per level and 0.5 points per mana point).	疫病の雲は、あなたのレベルと現在のマナ（レベルあたり3ポイント、マナポイントあたり0.5ポイント）に応じて敵に毒ポイントを追加します。
Fallen seraph’s blessing	Fallen seraph’s blessing
You are invulnerable for 5 seconds, and you recover health and mana depending on your level (1 point per level).	あなたは5秒間不死身であり、レベル（レベルあたり1ポイント）に応じて健康とマナを回復します。
Absolute terror	Absolute terror
Enemies cannot dodge your attacks for 10 seconds. Adds 2 seconds of fatigue to enemies.	敵は攻撃を10秒間かわすことはできません。敵に2秒の疲労を追加します。
Defeat the weak	Defeat the weak
Your next melee attack will deal 1% more damage for every rage point you have.	あなたの次の近接攻撃は、あなたが持っている怒りのポイントごとに1％以上のダメージを与えます。
Defensive posture	Defensive posture
Damage taken is halved for 15 seconds.	負傷は15秒間半分になります。
Infected wounds	Infected wounds
Doubles the poison on all enemies. The number of poison points added to enemies cannot exceed 5 times your current level.	すべての敵の毒を2倍にします。敵に追加された毒ポイントの数は、現在のレベルの5倍を超えることはできません。
Mist form	Mist form
Your chances of dodging increase by 30% for the next 15 seconds.	今後15秒で、回避の可能性は30％増加します。

[POWERS]アクションスキル・パッシブスキル

HEALING FLASK\|Usable in combat, uses one charge.\|Restores 25% of your total health, plus 10-30 extra health points.\|Instant.	ヒーリングフラスコ\|戦闘で使用可能で、1つの充電を使用します。
MANA FLASK\|Usable in combat, uses one charge.\|Restores 25% of your total mana, plus 10-30 extra mana points.\|Instant.	マナフラスコ\|戦闘で使用可能、1つの充電を使用します。
MAIN ATTACK\|Melee attack on an enemy.\|Inflicts melee damage.\|Generates 2 rage points.\|Fatigue: 7 seconds.	メイン攻撃\|敵に対する近接攻撃。\|近接ダメージを与えます。\| 2つの怒りのポイントを生成します。\|疲労：7秒。
LIGHTNING BOLT\|Costs 4 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|A lightning bolt strikes the target.\|Inflicts your magic damage.\|Fatigue: 3 seconds.	Lightning Bolt \| 4つのマナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|稲妻がターゲットを攻撃します。\|魔法のダメージを与えます。\|疲労：3秒。
BALAM’S STRIKE\|Costs 15 rage points.\|Melee attack on an enemy.\|Melee damage x2.\|Fatigue: 6 seconds.	バラムのストライキ\| 15の怒りのポイントがかかります。\|敵に対する近接攻撃。\|近接ダメージx2。\|疲労：6秒。
BIFRONS’ EXECUTION\|Melee attack on an enemy.\|Inflicts melee damage.\|If this attack kills the target, you gain 20% of your max health and max rage.\|Fatigue: 7 seconds.	Bifronsの処刑\|敵に対する近接攻撃。\|近接損傷を与えます。\|この攻撃がターゲットを殺すと、Max HealthとMax Rageの20％を獲得します。\|疲労：7秒。
BERITH’S BLEEDING\|Cast on self.\|Your next melee attack will inflict 30% more damage in the form of bleeding.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	ベリスの出血\|自己に投げかけます。\|あなたの次の近接攻撃は、出血の形で30％以上のダメージを与えます。
BEELZEBUB’S FURY\|Cast on self.\|For 16 seconds, your melee attacks increase your rage by 2 points.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	Beelzebub’s Fury \| cast \| self。\| 16秒間、近接攻撃は怒りを2ポイント増加させます。\|瞬時。
BEELZEBUB’S CLAW\|Melee attack on all enemies.\|A broad attack which causes less damage, but generates rage.\|Melee damage -40%.\|Generates 1 rage point for each target you hit.\|Fatigue: 8 seconds.	Beelzebubの爪\|すべての敵に対する近接攻撃。\|ダメージが少ないが、怒りを引き起こす広い攻撃。\|近接ダメージ-40％。
SALEOS’ DROWSINESS\|Costs 10 mana points.\|Cast on an enemy.\|Slows the target, increasing the interval between actions by 25%.\|Instantaneous.	Saleosの眠気\| 10マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットを遅らせ、アクション間の間隔を25％増加させます。\|瞬時。
INFERNAL DISTRESS\|Cast on self.\|Only available if your health is below 30%.\|Doubles the damage of your next melee attack and makes it instantaneous.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	地獄の苦痛\|自己に投げかけます。\|あなたの健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|次の近接攻撃の損傷を2倍にし、瞬間的にします。\|瞬時。
BELIAL’S FUMES\|Costs 16 mana points.\|Cast on self.\|Demonic fumes give you 16 to 20 health points.\|The effect increases by 1 point per level.\|Fatigue: 2 seconds.	Belialの煙\| 16マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|悪魔の煙はあなたに16〜20の健康ポイントを与えます。\|効果はレベルごとに1ポイント増加します。\|疲労：2秒。
INFERNAL STORM\|Costs 20 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|Inflicts double magic damage on all enemies.\|Fatigue: 9 seconds.	地獄の嵐\| 20マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|すべての敵に二重魔法のダメージを与えます。\|疲労：9秒。
CONDUCTIVITY\|Costs 13 mana points.\|Cast on an enemy.\|Increases magic damage against the target by 25%.\|Instantaneous.	導電率\| 13マナポイントのコスト。\|敵に投げかけます。\|ターゲットに対する魔法のダメージを25％増加させます。\|瞬時。
MENTAL LEAK\|Cast on an enemy.\|Can only be used on a target that cast a spell in the previous 10 seconds.\|Drains 10% of the target’s current health, then restores 20% of your max mana.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	メンタルリーク\|敵に鋳造。\|前の10秒で呪文を唱えるターゲットでのみ使用できます。\|ターゲットの現在の健康の10％を排出し、最大マナの20％を回復します。あなたが敵を殺すとき。
ATONEMENT\|Costs 20 mana points.\|Cast on self.\|Cancels all penalties (poison, bleeding, curses, diseases, etc.), then restores 20% of your max health.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Atonement \| 20マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|すべてのペナルティ（毒、出血、呪い、病気など）をキャンセルし、最大の健康の20％を回復します。
MENTAL EXPLOSION\|Offensive spell on all enemies\|Inflicts magic damage on all enemies.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	精神的爆発\|すべての敵に攻撃的な呪文\|すべての敵に魔法のダメージを与えます。\|瞬時。\|敵を殺すときは充電します。
LUCIFER’S SKULL BREAKER\|Costs 8 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|Throws a light hammer at the target.\|Inflicts your melee damage + magic damage.\|Reduces the target’s armor by 5% (cannot exceed -25%).\|Fatigue: 3 seconds.	ルシファーの頭蓋骨ブレーカー\| 8マナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|ターゲットに軽いハンマーを投げます。\|近接ダメージ +魔法のダメージを与えます。 \|疲労：3秒。
INTERRUPTION\|Melee attack on an enemy.\|Inflicts melee damage.\|Gives the target 3 additional seconds of fatigue.\|If the target was supposed to play in the next 3 seconds, you add 6 seconds instead.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	中断\|敵への近接攻撃。\|近接損傷を与えます。\|ターゲットに3秒の疲労をさらに与えます。\|ターゲットが次の3秒で再生されることになっている場合、代わりに6秒を追加します。敵を殺す。
ICE PILLAR\|Costs 14 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|Inflicts 3 times your magic damage.\|The ice freezes the target and gives them 1 to 2 additional seconds of fatigue.\|Fatigue: 8 seconds.	氷の柱\| 14マナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|魔法のダメージを3倍も与えます。\|氷はターゲットを凍結し、1〜2秒の疲労を与えます。
CAIM’S SATURATION\|Cast on self.\|The fatigue of your next spell is reduced by 90%.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Caimの飽和\|自己に投げかけます。\|次の呪文の疲労は90％減少します。
JUDGMENT\|Costs 25 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|Streaks of light rain down on all enemies.\|Inflicts your melee damage + magic damage.\|If your health is below 30%, your damage increases by 50%.\|Fatigue: 6 seconds.	判断\| 25マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|すべての敵に軽い雨が降る。\|近接ダメージ +魔法のダメージを与えます。\|健康が30％未満の場合、損傷は50％増加します。疲労：6秒。
LIGHT PAVISES\|Cast on self.\|Reduces the next damage you receive by 75% and increases the attacker’s fatigue by 3 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	軽い舗装\|自己に投げかけます。\|受け取った次のダメージを75％減らし、攻撃者の疲労を3秒増やします。
ICE SHIELD\|Costs 12 mana points.\|Cast on self.\|Lasts 40 seconds.\|Increases your physical and magic armor by 25%.\|The ice freezes the attackers and gives them 1 additional second of fatigue.\|Instantaneous.	アイスシールド\|コスト12マナポイント。\|自己にキャストします。\| 40秒続きます。\|物理的および魔法の鎧を25％増やします。
PHENEX’S SEAL\|Cast on self.\|For 30 seconds, you gain 10% of your max health points when you kill an enemy.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	フェネックスのシール\|自己に投げかけます。\| 30秒間、敵を殺すと最大の健康ポイントの10％を獲得します。\|瞬時。
DECARABIA’S SEAL\|Cast on self.\|For 30 seconds, you gain 10% of your max mana points when you kill an enemy.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	デカラビアのシール\|自己に投げかけます。\| 30秒間、敵を殺すと最大マナポイントの10％を獲得します。
ASMODEUS’ ESTOC\|Costs 20 rage points.\|Cast on self.\|With your next melee attack, you recover 40% of the damage you inflict as health points.\|Instantaneous.	AsmodeusのESTOC \| 20の怒りのポイントをコストします。\|自己にキャストします。\|次の近接攻撃により、健康ポイントとして与えた損害の40％を回復します。\|瞬時。
SACRIFICE TO MOLOCH\|Costs 20% of your current health.\|Cast on self.\|Increases the melee damage of your next attack by 25%.\|Instantaneous.	モロクへの犠牲\|現在の健康の20％の費用がかかります。\|自己に投げかけます。\|次の攻撃の近接損傷を25％増加させます。\|瞬時。
FORNEUS’ DISTRESS\|Costs 5 mana points.\|Cast on self.\|You recover 10 to 20 health points.\|For each enemy killed, you recover 10 additional health points.\|The longer the fight, the more health you recover (+0.3 health points every 1 seconds).\|One-time use.\|Instantaneous.	Forneusの苦痛\|コスト5マナポイント。\|自己にキャストします。\| 10〜20の健康ポイントを回復します。ヘルスポイント1秒ごと）。\| 1回限り。\|瞬時。
PURSON’S SHELL\|Cast on self.\|You summon a magic shield that will absorb the same amount of damage as that of the strongest hit you suffered during the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	パーソンのシェル\|自己に投げかけます。\|あなたは、戦い中に苦しんだ最も強いヒットと同じ量のダメージを吸収する魔法の盾を召喚します。\|瞬時。
SATANIC CURSE\|Costs 20 mana points.\|Cast on a target.\|The target is cursed by Satan’s depraved hand.\|When you land a critical hit, you steal 5% of the target’s current health.\|Instantaneous.	悪魔の呪い\| 20マナポイントのコスト。\|ターゲットにキャストします。\|ターゲットはサタンのpr落した手で呪われています。\|クリティカルヒットを着陸させると、ターゲットの現在の健康の5％を盗みます。
LUCIFERIAN FIRE\|Costs 9 mana points.\|Cast on self.\|Your weapons get a melee damage bonus equal to 50% of your average magic damage.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ルシフェリアの火\| 9マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|あなたの武器は、平均魔法のダメージの50％に相当する近接ダメージボーナスを取得します。\|瞬時。
LIMBO SYNDROME\|Costs 10 mana points.\|Cast on a target.\|Places a curse on the target that removes 5% of their max health every 10 seconds.\|Instantaneous.	リンボ症候群\| 10マナポイントのコストがかかります。\|ターゲットに鋳造されます。
IMPIOUS LIGHT\|Costs 50 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|You inflict 3 times your magic damage on all enemies and recover health equal to your magic damage.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	不敬な光\| 50マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|あなたはすべての敵に魔法のダメージを3倍もたらし、魔法のダメージに等しい健康を回復します。
LUCIFER’S ILLUMINATION\|Costs 12 mana points.\|Cast on all enemies.\|Divine light blinds all your enemies, giving them a -25% accuracy penalty.\|This penalty decreases with time (-1% every second).\|Instantaneous.	ルシファーの照明\| 12マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|神の光はすべての敵を盲目にし、-25％の精度のペナルティを与えます。
WOUND AGGRAVATION\|Costs 15 mana points.\|Cast on all enemies.\|Doubles the amount of bleeding and poison on all enemies.\|The number of added points cannot exceed your max mana level.\|One-time use.\|Recharges when you turn into a demon.	傷の悪化\| 15マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|すべての敵の出血と毒の量を2倍にします。悪魔に。
SITRI’S RESENTMENT\|Costs 10 mana points.\|Cast on self.\|For the next 10 seconds, all damage you suffer gives you a +10% magic damage bonus that lasts for the entire duration of the fight.\|One-time use.\|Instantaneous.	シトリのresり\| 10マナポイント10のコスト。\|自己にキャストします。\|次の10秒間、あなたが苦しむすべてのダメージは、戦いの期間中続く +10％の魔法ダメージボーナスを与えます。\| 1回限りの使用。\|瞬時。
ZAGAN’S MIRROR\|Costs 10 mana points.\|Cast on self.\|You send the next attack you receive back to its sender.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	Zagan’s Mirror \|コスト10マナポイント。\|自己にキャストします。\|次の攻撃を送信者に送り返します。
ASMODEUS’ OUTBURST\|Cast on self.\|For 15 seconds, the fatigue caused by your melee attacks is reduced by 60%.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	Asmodeusの爆発\|自己に投げかけます。\| 15秒間、近接攻撃によって引き起こされる疲労は60％減少します。\|瞬時。
SHADOW OF BAAL\|Costs 20 mana.\|Gives you a +55% dodging bonus for 20 seconds.\|Instant.	Shadow of Baal \|コスト20マナ。\| 20秒間 +55％の回避ボーナスを提供します。
VENOM OF LIMBO\|Costs 15 mana.\|Adds extra poison damage on each of your attacks (increases with your level).\|Single use.\|Instant.\|Recharges when you kill an enemy.	venom of limbo \|コスト15マナ。\|各攻撃に追加の毒ダメージを追加します（レベルで増加します）。\|単一使用。
DEFLECTION\|Costs 15 mana.\|The next two attacks will be completely absorbed.\|Single use.\|Instant.	偏向\|コスト15マナ。\|次の2つの攻撃は完全に吸収されます。\|単一使用。\|インスタント。
ZEBBEAN FORM\|Consumes 4 demonic points.\|Melee damage +15%.\|Chance of melee critical hit +10%.\|You earn 10 rage points.\|Lasts 30 seconds.	Zebbean Form \| 4つの悪魔のポイントを消費します。\|近接ダメージ +15％。
LEVIATHEAN FORM\|Consumes 4 demonic points.\|Magical damage +15%.\|Chance of magical critical hit +10%.\|You get 10% of your total mana.\|Lasts 30 seconds.	Leviathean Form \| 4つの悪魔のポイントを消費します。\|魔法のダメージ +15％。\|魔法のクリティカルヒット +10％の可能性。
LUCIFERIAN FORM\|Consumes 4 demonic points.\|Armour +15%.\|Melee and magical damage +15%.\|You get 10% of your total health.\|Lasts 30 seconds.	Luciferian form \| 4つの悪魔のポイントを消費します。\|鎧 +15％。\|近接および魔法のダメージ +15％。
Explosion démoniaque (ne pas toucher à cette ligne)	悪魔の爆発（この行に触れないでください）
ABSORPTION OF ORIAS\|Costs 10 Mana.\|During 10 seconds, each damage received gives you 1 mana point.\|Single use.\|Instant.	Oriasの吸収\|費用10マナ。\| 10秒の間に、受信された各ダメージが1つのマナポイントになります。\|単一使用。\| instant。
BURST OF RAGE\|Can only be used in the 10 seconds after you’ve received a critical hit.\|You gain 25 rage points.\|Single use.\|Instant.	レイジのバースト\|クリティカルヒットを受け取ってから10秒でのみ使用できます。\| 25の怒りのポイントを獲得します。
BURST OF FOCUS\|Can only be used in the 10 seconds after you’ve received a critical hit.\|You gain 15 mana points and deal your magical damage to all enemies.\|Single use.\|Instant.	フォーカスのバースト\|クリティカルヒットを受け取ってから10秒でのみ使用できます。\| 15マナポイントを獲得し、すべての敵に魔法のダメージを与えます。
BURST OF FAITH\|Cast on self.\|Only available up to 10 seconds after you have suffered a critical hit.\|You are invulnerable for 10 seconds\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	信仰のバースト\|自己に投げかけます。\|クリティカルヒットを受けた後、最大10秒しか利用できません。\|あなたは10秒間不死身です\|瞬時です。
TERRIFYING DEATH RATTLE\|Costs 16 mana points.\|Cast on all enemies.\|Terrifies enemies, increasing the interval between their actions by 15%.\|Lasts for the entire duration of the fight.\|Instantaneous.	恐ろしい死のガラガラ\| 16マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|敵を恐怖に陥れ、行動間の間隔を15％増加させます。\|戦いの期間中続きます。
DOMINATING SHRIEK\|Costs 8 mana points.\|Cast on all enemies.\|Reduces the damage inflicted by all enemies by 10%.\|If their health is below 30%, the damage is reduced by 20% instead.\|Instantaneous.	叫び声を支配する\| 8マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|すべての敵が負う損傷を10％減らします。
INFERNAL HOWL\|Uses all your rage.\|Cast on all enemies.\|Stuns all enemies, giving them X additional seconds of fatigue.\|The effect lasts 1 second per 10 rage points.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Infernal Howl \|すべての怒りを使用します。\|すべての敵に投げかけます。\|すべての敵を驚かせ、疲労の秒xを与えます。\|効果は10回の怒りに1秒続きます。
TIME WARP\|Costs 20 mana points.\|Cast on all enemies.\|Gives all enemies 7 additional seconds of fatigue.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	タイムワープ\| 20マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|すべての敵に疲労の7秒をさらに7秒に与えます。
ASMODEUS’ SUCTION\|Costs 25 mana points.\|Cast on all enemies.\|Drains 10% of all enemies’ current health. You receive the drained health.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	Asmodeusの吸引\| 25マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|すべての敵の現在の健康の10％を排出します。あなたは排水された健康を受け取ります。\|瞬時。
SABNOCK’S SPORES\|Costs 18 mana points.\|Cast on all enemies.\|Sabnock’s pungent spores cover the battlefield.\|Adds 8 poison points, as well as extra points equivalent to your current level to all enemies.\|Fatigue: 2 seconds.	サブノックの胞子\| 18マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|サブノックの刺激的な胞子が戦場を覆っています。
INFECTION\|Costs 10 mana points.\|Cast on an enemy.\|The target receives poison points equal to the number of bleeding points they have.\|They cannot gain more than double your max mana level.\|Can only be used once per target.\|Instantaneous.	感染\| 10マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットは、自分が持っている出血ポイントの数に等しい毒ポイントを受け取ります。\|マックスマナレベルを2倍以上得ることはできません。 \|瞬時。
SATANIC BOMB\|Costs 20 mana points.\|Cast on self.\|You summon a satanic bomb that is placed above enemies.\|Every time you land a critical hit, the bomb grows by 1 charge.\|When you cast this spell again, the bomb explodes on all enemies, inflicting damage equal to 25% of your max mana for every charge.\|One-time use.\|Instantaneous.	悪魔爆弾\| 20マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|敵の上に置かれた悪魔の爆弾を召喚します。\|クリティカルヒットを着陸するたびに、爆弾は1件の充電で成長します。爆弾はすべての敵で爆発し、すべての充電ごとにマックスマナの25％に等しい損傷を与えます。\| 1回限り。\|瞬時。
BLAZE OF THE IDLES\|Costs 20 mana points.\|Cast on a target.\|The target suffers magic damage every 10 seconds.\|The damage is equal to the max magic damage of your weapon.\|Can only be used once per target.\|Instantaneous.	アイドルの炎\| 20マナポイントのコスト。\|ターゲットにキャストします。\|ターゲットは10秒ごとに魔法のダメージを受けます。\|ダメージは武器の最大魔法のダメージに等しくなります。\|ターゲットごとに1回しか使用できません。\|瞬時。
INHALATION OF HUMORS\|Costs 8 mana points.\|Cast on an enemy.\|You suck the target’s wounds.\|You recover 1 health point for every bleeding and poison point the target has.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ユーモアの吸入\| 8マナポイントのコスト。\|敵に投げかけます。\|ターゲットの傷を吸う。サバイバルモード）。
AGING\|Costs 15 mana points.\|Cast on an enemy.\|The target’s damage decreases by 1% every second.\|Lasts 20 seconds.\|Can only be used once per target.\|Instantaneous.	老化\| 15マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットの損傷は毎秒1％減少します。\|標的に1回しか使用できません。
LAST JUDGMENT\|Costs 50 mana points.\|Cast on self.\|Divine lightning strikes your enemies every 10 seconds.\|Inflicts damage equal to your max mana.\|Damage decreases by 10% every time.\|One-time use.\|Instantaneous.	最後の判断\| 50マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|神の稲妻は10秒ごとに敵を攻撃します。\|マックスマナに等しい損害を与えます。
BAAL’S FORM\|Uses 4 demonic points.\|Cast on self.\|Dodging chance +10%.\|Increased poison damage (1 point per level).\|Bleeding chance +25%.\|Lasts 30 seconds.\|Instantaneous.	Baalのフォーム\| 4つの悪魔のポイントを使用します。\|自己にキャストします。\|回避チャンス+10％。
ASMODEUS’ FORM\|Uses 4 demonic points.\|Cast on self.\|Bleeding chance +40%.\|Stolen health bonus for each attack (+1 per level).\|You recover 20% of your max rage.\|Lasts 30 seconds.\|Instantaneous.	Asmodeusのフォーム\| 4つの悪魔のポイントを使用します。\|自己にキャストします。\|出血チャンス+40％。 \|瞬時。
SATANIC FORM\|Uses 4 demonic points.\|Cast on self.\|Melee and magic critical hits +15%.\|Melee and magic damage +15%.\|You recover 15% of your max health and mana.\|Lasts 30 seconds.\|Instantaneous.	Satanic Form \| 4つの悪魔のポイントを使用します。\|自己にキャストします。\|乱闘と魔法のクリティカルヒット+15％。\|近接ダメージ+15％。瞬時。
RESURRECTION\|Uses all your rage and mana.\|Cast on self.\|You recover health points equal to the number of health points recovered through healing spells since the start of the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	復活\|すべての怒りとマナを使用します。\|自己にキャストします。\|あなたは戦いの開始以来、癒しの呪文によって回復した健康ポイントの数に等しい健康ポイントを回復します。モード）。
PERFECTION\|Costs 20 mana points.\|Cast on self.\|Increases your critical chance by 35% for 20 seconds.\|One-time use.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	完璧\| 20マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|批判的チャンスを20秒間35％増加させます。\| 1回の使用。
DESTRUCTION\|Costs 10 rage points.\|Melee attack on an enemy.\|A melee attack that cannot miss. It inflicts +30% damage, as well as +20% for each critical hit you landed in the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	破壊\| 10匹の怒りのポイントがかかります。\|敵に対する近接攻撃。\|見逃せない近接攻撃。 +30％のダメージを与え、戦いに着陸したクリティカルヒットごとに +20％を獲得します。
EXTERMINATION\|Costs 20 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|A streak of chaotic energy that can’t miss. It inflicts your magic damage, +75% bonus damage, as well as +50% for every enemy killed during the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	絶滅\| 20マナポイントのコスト。\|敵の攻撃的な呪文。\|見逃せないカオスエネルギーの連続。それはあなたの魔法のダメージ、 +75％のボーナスダメージ、および戦い中に殺されたすべての敵に対して +50％を与えます。
ANNIHILATION\|Costs 5 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|An instantaneous magic attack on a target.\|If the attack kills your target, you recover 15% of their max health as mana.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	消滅\| 5マナポイントのコスト。\|敵に対する攻撃的な呪文。\|ターゲットに対する瞬間的な魔法の攻撃。\|攻撃がターゲットを殺すと、最大健康の15％をマナとして回復します。死に近い（サバイバルモード）。
FOCUS\|Costs 15 mana points.\|Cast on self.\|+25% damage (melee and spell) for 15 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	フォーカス\| 15マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|+25％のダメージ（近接と呪文）15秒間。\|瞬時。
DANTALION’S WISDOM\|Cast on self.\|You recover 25% of your health and mana.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	Dantalionの知恵\|自己に投げかけます。\|あなたはあなたの健康とマナの25％を回復します。\|瞬時。
APOCALYPTIC CHOREOGRAPHY\|Costs 40 rage points.\|Cast on self.\|You enter a violent trance and launch a tornado of attacks on all enemies.\|You strike each enemy 2 times with basic melee attacks.\|Recharges when you turn into a demon.	終末論的な振り付け\| 40の怒りのポイントをコストします。\|自己にキャストします。\|暴力的なトランスに入り、すべての敵に攻撃の竜巻を発射します。\|基本的な近接攻撃で各敵を2回攻撃します。
LUCID IMPULSE\|Only available if your health is below 30%.\|Offensive spell on an enemy.\|A magic attack that can’t miss and is always a critical hit.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	明快な衝動\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|敵に対する攻撃的な呪文。\|見逃せない、常にクリティカルなヒットです。）。
ADRENALINE RUSH\|Only available if your health is below 30%.\|Melee attack on an enemy.\|A melee attack that cannot miss and is always a critical hit.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	アドレナリンラッシュ\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|敵に対する近接攻撃。\|見逃すことができず、常にクリティカルなヒットである近接攻撃。
PARALYZING SHRIEK\|Costs 15 mana points.\|Cast on all enemies.\|Paralyzes your enemies, decreasing their dodging chance by 10%.\|Lasts for the entire duration of the fight.\|Instantaneous.	麻痺する叫び声\| 15マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|敵を麻痺させ、避難所を10％減らします。
RELIEF\|Costs 20 rage points.\|Cast on self.\|You recover health equal to the amount of rage you have.\|One-time use.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	救済\| 20の怒りのポイントをコストします。\|自己に投げかけます。\|あなたが持っている怒りの量に等しい健康を回復します。\|一度に使用します。
FORNEUS’ NOVA\|Costs 30 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|An unavoidable nova that inflicts 70% of your magic damage on all enemies.\|The ice freezes enemies and inflicts a -15% dodging penalty for 20 seconds.\|Fatigue: 2 seconds.	ForneusのNova \| 30マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|すべての敵に魔法のダメージの70％を与えた避けられないNova。疲労：2秒。
MAMMONIC DRAIN\|Costs 10 mana points.\|Cast on an enemy.\|You steal health equal to the highest damage attack you received during the fight from a target.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	マンモニックドレイン\| 10マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットからの戦い中に受けた最高のダメージ攻撃に等しい健康を盗みます。
SATANIC POWER\|Costs 8 mana points.\|Cast on self.\|Your next attack will be a critical hit.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	悪魔の力\| 8マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|あなたの次の攻撃はクリティカルヒットになります。\|瞬時。
SUPPORT EXPLOSION\|Costs 12 mana points.\|Offensive spell on a target.\|A magic attack that inflicts your magic damage with a +30% damage bonus and a +10% bonus for each fatigue point affecting the target.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	サポート爆発\| 12マナポイントのコスト。\|ターゲットに攻撃的な呪文。\|ターゲットに影響を与える各疲労ポイントに対して +30％のダメージボーナスと +10％ボーナスで魔法のダメージを与える魔法の攻撃。\|瞬時。あなたが悪魔に変わるとき。
DECAY\|Costs 12 mana points.\|Cast on an enemy.\|Gives the target 5 additional seconds of fatigue.\|If the target’s health is below 30%, you add 8 seconds instead.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ディケイ\| 12マナポイントのコスト。\|敵に投げかけます。\|ターゲットに疲労の5秒をさらに5秒に与えます。\|ターゲットの健康が30％未満の場合、代わりに8秒を追加します。\|瞬時。（サバイバルモード）。
EXTRASENSORY SEAL\|Cast on self.\|A mysterious energy pervades you for 5 seconds.\|After this, you recover 60% of the mana used during these 5 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	感覚のシール\|自己に投げかけます。\|神秘的なエネルギーは5秒間あなたを浸透させます。\|この後、これらの5秒間に使用されるマナの60％を回復します。
AWAKENING OF THE BEAST\|Only available if your health is below 30%.\|Cast on self.\|Increases your damage by 75% for 10 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	獣の目覚め\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|自己に投げかけます。\| 10秒間、損傷を75％増加させます。\|瞬時。
MONSTER’S THIRST\|Only available if your health is below 30%.\|Cast on self.\|For 10 seconds, you recover health points (1 point per level) for each of your melee attacks.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	モンスターの喉の渇き\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|自己にキャストします。\| 10秒間、それぞれの近接攻撃の健康ポイント（レベルあたり1ポイント）を回復します。死（サバイバルモード）。
MARTYR’S DEATH RATTLE\|Only available if your health is below 30%.\|Cast on self.\|You recover 20% of your max mana and rage.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	mart教者の死のガラガラ\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|自己に投げかけます。\|最大マナと怒りの20％を回復します。\|瞬時。
LEVIATHAN’S WRATH\|Offensive spell on all enemies.\|Only available if your health is below 30%.\|Inflicts double your magic damage on all enemies.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	Leviathan’s Wrath \|すべての敵に対する攻撃的な呪文。\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|すべての敵に魔法のダメージを2倍にします。
SCATTERING\|Costs 5 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|You inflict damage on the target equal to the last amount of damage you received.\|You recover 50% of the damage inflicted as health points.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	散乱\| 5マナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|受け取った最後の損害の量に等しいターゲットにダメージを与えます。\|健康ポイントとして与えられるダメージの50％を回収します。\|瞬時。あなたは敵を殺します。
FUNERAL RITUAL\|Cast on self.\|Only available up to 10 seconds after you have killed an enemy.\|You recover health equal to 3 times your level.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	葬儀の儀式\|自己にキャスト。\|敵を殺してから最大10秒しか利用できません。\|あなたはあなたのレベルの3倍に等しい健康を回復します。
SATANIC INVERSION\|Costs 25 mana points.\|Cast on self.\|For 7 seconds, you recover health from attacks instead of suffering damage.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	悪魔の反転\| 25マナポイントをコストします。\|自己に投げかけます。\| 7秒間、損傷を受けるのではなく攻撃から健康を回復します。
BEELZEBUB’S FOCUS\|Costs 25 rage points.\|Cast on self.\|Your next attack will inflict additional damage to the target equal to your current rage points.\|Instantaneous.	Beelzebubのフォーカス\| 25の怒りのポイントがかかります。\|自己に投げかけます。\|次の攻撃は、現在の怒りのポイントに等しいターゲットに追加のダメージを与えます。\|瞬時。
BEELZEBUB’S BREATH\|Costs 25 mana and 20 rage points.\|Offensive spell on an enemy.\|A stream of fire rains down on the target, inflicting damage equal to your rage points.\|The damage increases with your level (+10% per level).\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Beelzebub’s Breath \| 25マナと20の怒りのポイントがかかります。\|敵の攻撃的な呪文。\|ターゲットに火の流れが雨が降り、怒りのポイントに等しい損害を与えます。）。\|瞬時。\|敵を殺すときに充電します。
LUCIFERIAN AURA\|Costs 15 mana points.\|Cast on self.\|Reduces the damage you suffer by half for 10 seconds and inflicts enemies that hit you with 3 additional seconds of fatigue.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ルシフェリアのオーラ\| 15マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。モード）。
BALAM’S FRENZY\|Costs 25 mana points and 40 rage points.\|Cast on self.\|You enter a state of demonic frenzy.\|You have a 100% chance to hit, sweep, or attack twice for 15 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Balam’s Frenzy \| 25マナポイントと40の怒りポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|あなたは悪魔のような狂乱の状態に入ります。\| 15秒間ヒット、スイープ、または攻撃する可能性が100％あります。あなたが敵を殺すとき。
SECOND WIND\|Resets your momentums.\|Single use.\|Instant.	2番目の風\|勢いをリセットします。\|単一使用。\|インスタント。
ANATOMIC VISION\|Bleeding chance +25%.\|Bleeding: during a melee attack, you have a chance to cause “bleeding”, adding 40% of the damage inflicted as bleeding points.\|Every 10 seconds, the target loses 1 health point per bleeding point.\|Every 10 seconds, bleeding points are reduced by 80%.	解剖学的視力\|出血チャンス+25％出血点。\| 10秒ごとに、出血点は80％減少します。
ACCUMULATION\|For each rage point earned in combat, you get a +1% melee damage bonus.\|Can’t exceed 20 %.	蓄積\|戦闘で獲得した各レイジポイントについて、 +1％の近接ダメージボーナスが得られます。\| 20％を超えることはできません。
BLUDGEON\|During a melee attack, you have a 30% chance to give the target 2 additional seconds of fatigue.	bludgeon \|近接攻撃中に、ターゲットにさらに2秒の疲労を与える可能性が30％あります。
SUPERNATURAL REFLEXES\|When you are hit by a melee attack, you have a 30% chance to retaliate with a melee attack (which inflicts -50% damage).	超自然的な反射\|近接攻撃に見舞われたとき、近接攻撃で報復する可能性が30％あります（これは-50％の損傷を与えます）。
HOT BLOOD\|You start the fight with 10% of your max rage points.	熱い血\|あなたはあなたの最大レイジポイントの10％で戦いを始めます。
FLUX CONTROL\|You recover 5% of your max mana every 10 seconds.	フラックス制御\| 10秒ごとに最大マナの5％を回収します。
COLD BLOOD\|As soon as you have 10 rage points, they turn into 5 mana points.\|(You receive rage points when you use a basic melee attack, when you are hit by a melee attack, or through other items or passive powers.)	冷血\| 10回の怒りのポイントがあるとすぐに、彼らは5つのマナポイントに変わります。））
RESONANCE\|When you land a magic critical hit, you recover 2% of your max mana.	共鳴\|魔法のクリティカルヒットを着陸させると、マックスマナの2％を回復します。
TASTE OF BLOOD\|When you make a melee critical hit, you receive 4 rage points.	味の味\|乱闘のクリティカルヒットを行うと、4つの怒りのポイントを受け取ります。
DEMON SKIN\|When you suffer a melee attack, you send 15% of the damage back to the attacker.	悪魔の皮\|近接攻撃に苦しむと、15％の被害を攻撃者に送り返します。
KING OF THE HILL\|Melee critical hit +5%	キングオブザヒル\|近接クリティカルヒット +5％
LORD OF ETHER\|Magical critical hit +5%	エーテルのロード\|魔法のクリティカルヒット +5％
SPOUSE OF SHADOWS\|Chance of dodging +5%	影の配偶者\|かわすチャンス +5％
SCALES OF BEELZEBUB\|Armour +5%	Beelzebubのスケール\|鎧 +5％
CANNIBALISM\|When an enemy dies, you recover 7% of your max health.	共食い\|敵が死ぬと、最大の健康の7％が回復します。
SOUL THEFT\|When an enemy dies, you recover 7% of your max mana.	魂の盗難\|敵が死ぬと、マックスマナの7％が回復します。
DRAKUL’S SMILE\|When you use a melee attack on an enemy, you recover 5% of the damage inflicted as health points.	Drakulの笑顔\|敵に近接攻撃を使用すると、健康ポイントとして与えられた損害の5％を回復します。
SCALES OF LEVIATHAN\|Magical armour +10%	リヴァイアサンのスケール\|魔法の鎧 +10％
SURVIVAL INSTINCT\|If your health is below 30%, your dodging and critical chances (melee and spells) increase by 5%.	サバイバルの本能\|健康が30％未満の場合、回避と批判的なチャンス（近接呪文と呪文）が5％増加します。
INTERNAL FIRE\|You recover 5% of your max rage points every 10 seconds.	内部火災\|あなたは10秒ごとに最大の怒りの5％を回復します。
PACT WITH SATAN\|+2% critical chance (melee and spells).	サタンとの協定\|++2％のクリティカルチャンス（近接と呪文）。
ANGER OF DANTALION\|When you get hit in melee, you gain 1 rage point and your fatigue decreases by 1.	ダンタリオンの怒り\|乱闘にぶつかると、1つの怒りのポイントを獲得し、疲労は1増加します。
RELENTLESSNESS\|After a melee attack, you have a 30% chance to perform another melee attack (which inflicts -50% damage).	容赦のない\|近接攻撃の後、別の近接攻撃を行う可能性が30％あります（これは-50％のダメージを与えます）。
GAPING WOUND\|When you land a melee critical hit, you add bleeding points to the target (equal to 20% of the damage inflicted).	隙間の傷\|近接批判的なヒットを着陸させると、ターゲットに出血ポイントを追加します（損傷の20％に等しい）。
ASTAROTH’S POWER\|When you land a melee critical hit, you have a 75% chance of slowing the target(s) down for 1 second.	Astarothの力\|近接批判的なヒットを着陸させると、ターゲットを1秒間減速させる可能性が75％あります。
SHOCK WAVE\|When landing a critical hit with a spell, you have a 50% chance of slowing the target down for 1 second.	衝撃波\|呪文でクリティカルヒットを着陸させると、ターゲットを1秒間減速させる可能性が50％あります。
CARDIAC EXPLOSION\|When an enemy dies, their heart explodes, inflicting damage equal to 10% of their max health on other enemies.	心臓の爆発\|敵が死ぬと、心臓が爆発し、他の敵に最大の健康の10％に等しい損傷を与えます。
	#VALUE!
ASSASSIN\|You begin fights 4 seconds ahead and your first attack is always a critical hit.	アサシン\|あなたは4秒先に戦いを開始し、あなたの最初の攻撃は常に重大なヒットです。
ACCURACY\|+7% chance that spells will hit the target.\|(Exceeding a 100% chance of hitting the target is useful when enemies have dodging bonuses).	正確性\|+呪文がターゲットに到達する可能性は+（敵がボーナスを避けている場合にターゲットにヒットする100％の確率を超えることが役立ちます）。
BACKLASH\|If you dodge a melee attack, you have a 30% chance to retaliate with a magic flash and inflict magic damage on your attacker.	バックラッシュ\|近接攻撃をかわすと、魔法のフラッシュで報復し、攻撃者に魔法のダメージを与える可能性が30％あります。
FAVOUR OF AGARÈS\|When your health total is below 25%, you gain 25% of your max mana\|This effect only triggers once per combat.	Agarèsの支持\|健康総額が25％未満の場合、最大マナの25％を獲得します\|この効果は戦闘ごとに1回しか引き起こされません。
DRINK THE BLOOD\|At the end of each combat, you gain a new health potion.	血液を飲む\|各戦闘の終わりに、新しい健康ポーションが得られます。
LUCIFER’S LIGHT\|When you land a critical hit, a flashing light blinds your enemies, temporarily decreasing their chance to hit.\|Each critical hit reduces their chance to hit by 7%.\|The penalty cannot exceed -25%.	ルシファーの光\|クリティカルヒットを着陸させると、点滅する光が敵をブラインドし、一時的にヒットするチャンスを減らします。
IMPROVED METABOLISM\|Increases regeneration with potions and your regeneration at the end of a fight by 30%.	代謝の改善\|戦闘の終わりにポーションと再生との再生を30％増加させます。
SPREADING THE PLAGUE\|When an enemy suffers poison damage, 20% of the damage is also added to other enemies.	ペストの広がり\|敵が毒物の損傷に苦しむと、損傷の20％も他の敵に追加されます。
SHADOWS WALKER\|Increases your chance of dodging by 3% when your health is below 30%.\|Doubles your invisibility period in dungeons.	Shadows Walker \|健康が30％未満の場合、3％回避する可能性を高めます。
MARTYR’S BLISS\|You recover 3% of your max mana and rage when you suffer a melee attack.	Martyr’s Bliss \|あなたはあなたが近接攻撃に苦しむとき、あなたはあなたのマックス・マナの3％を回復し、怒りをします。
MAD DOG\|When starting a fight, you have a 20% melee damage bonus.\|Decreases by 1% every second.\|When you turn into a demon, the bonus increases to 20%.	マッドドッグ\|戦いを始めると、20％の近接ダメージボーナスがあります。\|毎秒1％減少します。\|悪魔に変わると、ボーナスは20％に増加します。
WOUNDS SUCTION\|When an enemy is dealt bleeding damage, you gain 20% of this damage in health points.	創傷吸引\|敵が出血して損傷を与えられると、健康ポイントでこの損傷の20％を獲得します。
TOXIC STING\|When you suffer a melee attack, you send 20% of the damage back as poison.	有毒な刺し傷\|近接攻撃に苦しむと、被害の20％を毒として送り返します。
POISONOUS EXPLOSION\|When you land a critical hit (melee or spell), 15% of the damage you inflict is added to all enemies as poison points.	有毒な爆発\|あなたがクリティカルヒット（近接または呪文）を着陸させると、あなたが与えた損害の15％がすべての敵に毒ポイントとして追加されます。
LUCIFERIAN WARNING\|At the beginning of the fight, lightning strikes all your enemies, dealing your physical and magical damage.	ルシフェリアの警告\|戦いの初めに、稲妻はあなたの敵と魔法のダメージを与え、すべての敵を襲います。
FALLEN ANGEL’S SHIELD\|Blocking chance +15%.	Fallen Angel’s Shield \|チャンスをブロック+15％。
SATANIC FAVOUR\|When you do a critical hit, you gain 1% of your max health and mana.	悪魔の好意\|あなたがクリティカルなヒットをするとき、あなたはあなたの最大の健康とマナの1％を獲得します。
NATURAL REGENERATION\|You recover 5% of your max health points every 10 seconds.	自然再生\|あなたは10秒ごとに最大の健康ポイントの5％を回復します。
AMPLITUDE\|Your melee attacks have a 30% chance of hitting enemies adjacent to your target (inflicting -50% damage).	振幅\|近接攻撃には、ターゲットに隣接する敵を打つ可能性が30％あります（-50％のダメージを与えます）。
HOSTILE REACTION\|When you are dealt a critical hit, you take your demonic form, without consuming your demonic points.\|Only once per combat.	敵対的な反応\|あなたが批判的なヒットを扱うとき、あなたはあなたの悪魔のポイントを消費せずにあなたの悪魔の形をとります。\|戦闘ごとに1回だけ。
PANDÆMONIUM PROTECTION\|At the start of the fight, a magic shield absorbs the first damage you receive.\|The absorbed amount depends on your level (3 points per level).	パンダモニウム保護\|戦いの開始時に、魔法の盾はあなたが受け取る最初のダメージを吸収します。\|吸収された量はあなたのレベルに依存します（レベルあたり3ポイント）。
INFERNAL REVENGE\|When you are attacked, whether hit or not, you have a 25% chance to retaliate with an infernal storm that inflicts 50% of your magic damage on all enemies.	地獄の復ven \|あなたが攻撃されたとき、ヒットするかどうかにかかわらず、あなたはすべての敵に魔法のダメージの50％を与える地獄の嵐で報復する25％の確率があります。
POROSITY\|When an enemy casts a healing spell, you get 30% of that healing, split equally between health and mana.	気孔率\|敵が癒しの呪文を唱えると、その癒しの30％が得られ、健康とマナの間に均等に分かれます。
FIREBLOW\|When you perform a melee attack, you spit flames that inflict unavoidable damage on your target.\|Inflicts 20% of your weapon’s max damage.	Fireblow \|近接攻撃を行うと、ターゲットに避けられないダメージを与える炎を吐き出します。\|武器の最大ダメージの20％を与えます。
DEVASTATING IMPACT\|When you hit an enemy with a melee attack, an unavoidable shockwave damages other enemies.\|Inflicts 20% of your weapon’s max damage.	壊滅的な影響\|近接攻撃で敵を襲うと、避けられない衝撃波が他の敵に損害を与えます。\|武器の最大ダメージの20％を与えます。
BAAL’S FLUID\|Increases your basic poison damage depending on your level (1 poison point per level).	Baalの液体\|レベルに応じて基本的な毒ダメージを増やします（レベルごとに1ポイント）。
LAST RESORT\|Increases your melee damage by 20% when your mana is below 30%.	最後の手段\|マナが30％未満の場合、近接損傷を20％増加させます。
ZEALOT FEVER\|You recover mana and rage when your melee attacks hit, depending on your level (1 base point + 0.1 points per level).	熱狂的な熱\|あなたは、あなたのレベルに応じて、近接攻撃がヒットしたときにマナと怒りを回復します（レベルあたり1ベースポイント+ 0.1ポイント）。
EYE OF THE TRACKER\|Doubles damage inflicted by weapons thrown at the beginning of combat.	Teey of the Tracker \|戦闘の開始時に投げられた武器に供給されたダメージを2倍にします。
NUMBING VIBRATIONS\|Enemies that use spells, do a critical hit or dodge your attacks get an extra second of fatigue.	麻痺する振動\|呪文を使用したり、クリティカルヒットを実行したり、攻撃をかわしたりする敵は、余分な瞬間の疲労を取得します。
SECOND WING\|Once you’ve used all your momentums, they are reset.\|Happens only once per combat.	セカンドウィング\|すべての勢いを使用すると、リセットされます。\|戦闘ごとに1回のみ発生します。
ASMODEUS’ CURSE\|When you hit an enemy with physical or magic damage, you recover 5% of the damage inflicted as health.	Asmodeusの呪い\|身体的または魔法のダメージで敵を襲うと、健康として与えられたダメージの5％を回復します。
ASMODEUS’ PLEASURE\|When you land a critical hit (melee or spell), you recover 2% of your max health.	Asmodeusの喜び\|クリティカルなヒット（近接または呪文）を着陸させると、最大の健康の2％を回復します。
MAMMONIC HERESY\|When you land a critical hit, you receive 2 gold.	マンモニックな異端\|クリティカルヒットを着陸させると、2つの金が届きます。
DEMONIC PROTECTION\|If your health is below 30%, you summon a magic shield that absorbs damage.\|The absorbed amount depends on your level (3 points per level).	悪魔の保護\|健康が30％未満の場合、損傷を吸収する魔法のシールドを召喚します。\|吸収量はレベルに依存します（レベルあたり3ポイント）。
AURA OF SUFFERING\|When an enemy casts a spell, lands a critical hit, or dodges, they lose health equal to 15% of your max mana.	苦しみのオーラ\|敵が呪文をキャストしたり、クリティカルヒットを着陸させたり、ドッジを着陸させたりすると、マックスマナの15％に相当する健康を失います。
AURA OF DESTRUCTION\|Every 10 seconds, enemies lose health equal to 10% of your max mana.	破壊のオーラ\| 10秒ごとに、敵はあなたの最大マナの10％に相当する健康を失います。

NORMAL POSTURE\|No bonus nor malus	ノーマルポーズ\|ノーボーナス
GOLEM’S SLEEP\|The lower your health, the more you’ll get an armour bonus.	ゴーレムの眠り\|体力が低いほどアーマーボーナスが付く
IRON MAIDEN\|You deflect 10% of damage received as soon as you’re hit in melee.	アイアンメイデン\|近接攻撃を受けると同時に受けたダメージの10%を反射
DIVINE BREATH\|Every 10 seconds, you gain some stamina back.\|The lower your stamina, the more you get back.	ディバインブレス\|10秒ごとにスタミナが回復する\|スタミナが低いほど多く回復する
UNLEASHED RAGE\|You earn extra rage points if your target’s health is low.	レイジの解放\|対象の体力が低い場合、レイジを追加で獲得
FOGGY STATE\|You get a dodging bonus. The lower your health, the bigger the bonus.	霧の中で\|回避ボーナスを得るヘルスが低いほどボーナスは大きくなる
ETHEREAL ZEALOT\|You get mana back when you hit an enemy in melee.\|The lower your health, the more mana you get back.	魔法戦士\|近接攻撃で敵を倒すとマナを回復する\|体力が低いほどマナを多く回復する
FURY OF THE INSANE\|Gives you a critical hit chance bonus with spells. The higher your mana, the higher the bonus.	狂乱のレイジ\|魔法による会心率にボーナスを与えるマナが高いほどボーナスが高くなる
MENTAL FLUIDITY\|Health potions also give you a little mana.\|Mana potions also give you a little health.	精神安定\|ヘルスポーションでマナが少し回復する\|同じようにマナポーションでヘルスが少し回復する
VAMPIRIC MARK\|When you hit in melee, you drain a few health points.\|The lower your health, the more you drain.	ヴァンパイアの印\|近接攻撃時に体力を少し奪う\|体力が低いほど、より多く奪う
PUTRID GOLEM\|When you get hit in melee, you add poison points on your enemies.\|The higher your health, the more points you add.	腐敗ゴーレム\|近接攻撃を受けると、敵に毒を与える\|あなたの体力が多いほどスタック数が増える

HEALING FLASK\|Usable in combat, uses one charge.\|Restores 25% of your total health, plus 10-30 extra health points.\|Instant.	ヒーリングフラスコ\|戦闘で使用可能で、1つの充電を使用します。
MANA FLASK\|Usable in combat, uses one charge.\|Restores 25% of your total mana, plus 10-30 extra mana points.\|Instant.	マナフラスコ\|戦闘で使用可能、1つの充電を使用します。
MAIN ATTACK\|Melee attack on an enemy.\|Inflicts melee damage.\|Generates 2 rage points.\|Fatigue: 7 seconds.	メイン攻撃\|敵に対する近接攻撃。\|近接ダメージを与えます。\| 2つの怒りのポイントを生成します。\|疲労：7秒。
LIGHTNING BOLT\|Costs 4 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|A lightning bolt strikes the target.\|Inflicts your magic damage.\|Fatigue: 3 seconds.	Lightning Bolt \| 4つのマナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|稲妻がターゲットを攻撃します。\|魔法のダメージを与えます。\|疲労：3秒。
BALAM’S STRIKE\|Costs 15 rage points.\|Melee attack on an enemy.\|Melee damage x2.\|Fatigue: 6 seconds.	バラムのストライキ\| 15の怒りのポイントがかかります。\|敵に対する近接攻撃。\|近接ダメージx2。\|疲労：6秒。
BIFRONS’ EXECUTION\|Melee attack on an enemy.\|Inflicts melee damage.\|If this attack kills the target, you gain 20% of your max health and max rage.\|Fatigue: 7 seconds.	Bifronsの処刑\|敵に対する近接攻撃。\|近接損傷を与えます。\|この攻撃がターゲットを殺すと、Max HealthとMax Rageの20％を獲得します。\|疲労：7秒。
BERITH’S BLEEDING\|Cast on self.\|Your next melee attack will inflict 30% more damage in the form of bleeding.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	ベリスの出血\|自己に投げかけます。\|あなたの次の近接攻撃は、出血の形で30％以上のダメージを与えます。
BEELZEBUB’S FURY\|Cast on self.\|For 16 seconds, your melee attacks increase your rage by 2 points.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	Beelzebub’s Fury \| cast \| self。\| 16秒間、近接攻撃は怒りを2ポイント増加させます。\|瞬時。
BEELZEBUB’S CLAW\|Melee attack on all enemies.\|A broad attack which causes less damage, but generates rage.\|Melee damage -40%.\|Generates 1 rage point for each target you hit.\|Fatigue: 8 seconds.	Beelzebubの爪\|すべての敵に対する近接攻撃。\|ダメージが少ないが、怒りを引き起こす広い攻撃。\|近接ダメージ-40％。
SALEOS’ DROWSINESS\|Costs 10 mana points.\|Cast on an enemy.\|Slows the target, increasing the interval between actions by 25%.\|Instantaneous.	Saleosの眠気\| 10マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットを遅らせ、アクション間の間隔を25％増加させます。\|瞬時。
INFERNAL DISTRESS\|Cast on self.\|Only available if your health is below 30%.\|Doubles the damage of your next melee attack and makes it instantaneous.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	地獄の苦痛\|自己に投げかけます。\|あなたの健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|次の近接攻撃の損傷を2倍にし、瞬間的にします。\|瞬時。
BELIAL’S FUMES\|Costs 16 mana points.\|Cast on self.\|Demonic fumes give you 16 to 20 health points.\|The effect increases by 1 point per level.\|Fatigue: 2 seconds.	Belialの煙\| 16マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|悪魔の煙はあなたに16〜20の健康ポイントを与えます。\|効果はレベルごとに1ポイント増加します。\|疲労：2秒。
INFERNAL STORM\|Costs 20 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|Inflicts double magic damage on all enemies.\|Fatigue: 9 seconds.	地獄の嵐\| 20マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|すべての敵に二重魔法のダメージを与えます。\|疲労：9秒。
CONDUCTIVITY\|Costs 13 mana points.\|Cast on an enemy.\|Increases magic damage against the target by 25%.\|Instantaneous.	導電率\| 13マナポイントのコスト。\|敵に投げかけます。\|ターゲットに対する魔法のダメージを25％増加させます。\|瞬時。
MENTAL LEAK\|Cast on an enemy.\|Can only be used on a target that cast a spell in the previous 10 seconds.\|Drains 10% of the target’s current health, then restores 20% of your max mana.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	メンタルリーク\|敵に鋳造。\|前の10秒で呪文を唱えるターゲットでのみ使用できます。\|ターゲットの現在の健康の10％を排出し、最大マナの20％を回復します。あなたが敵を殺すとき。
ATONEMENT\|Costs 20 mana points.\|Cast on self.\|Cancels all penalties (poison, bleeding, curses, diseases, etc.), then restores 20% of your max health.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Atonement \| 20マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|すべてのペナルティ（毒、出血、呪い、病気など）をキャンセルし、最大の健康の20％を回復します。
MENTAL EXPLOSION\|Offensive spell on all enemies\|Inflicts magic damage on all enemies.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	精神的爆発\|すべての敵に攻撃的な呪文\|すべての敵に魔法のダメージを与えます。\|瞬時。\|敵を殺すときは充電します。
LUCIFER’S SKULL BREAKER\|Costs 8 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|Throws a light hammer at the target.\|Inflicts your melee damage + magic damage.\|Reduces the target’s armor by 5% (cannot exceed -25%).\|Fatigue: 3 seconds.	ルシファーの頭蓋骨ブレーカー\| 8マナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|ターゲットに軽いハンマーを投げます。\|近接ダメージ +魔法のダメージを与えます。 \|疲労：3秒。
INTERRUPTION\|Melee attack on an enemy.\|Inflicts melee damage.\|Gives the target 3 additional seconds of fatigue.\|If the target was supposed to play in the next 3 seconds, you add 6 seconds instead.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	中断\|敵への近接攻撃。\|近接損傷を与えます。\|ターゲットに3秒の疲労をさらに与えます。\|ターゲットが次の3秒で再生されることになっている場合、代わりに6秒を追加します。敵を殺す。
ICE PILLAR\|Costs 14 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|Inflicts 3 times your magic damage.\|The ice freezes the target and gives them 1 to 2 additional seconds of fatigue.\|Fatigue: 8 seconds.	氷の柱\| 14マナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|魔法のダメージを3倍も与えます。\|氷はターゲットを凍結し、1〜2秒の疲労を与えます。
CAIM’S SATURATION\|Cast on self.\|The fatigue of your next spell is reduced by 90%.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Caimの飽和\|自己に投げかけます。\|次の呪文の疲労は90％減少します。
JUDGMENT\|Costs 25 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|Streaks of light rain down on all enemies.\|Inflicts your melee damage + magic damage.\|If your health is below 30%, your damage increases by 50%.\|Fatigue: 6 seconds.	判断\| 25マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|すべての敵に軽い雨が降る。\|近接ダメージ +魔法のダメージを与えます。\|健康が30％未満の場合、損傷は50％増加します。疲労：6秒。
LIGHT PAVISES\|Cast on self.\|Reduces the next damage you receive by 75% and increases the attacker’s fatigue by 3 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	軽い舗装\|自己に投げかけます。\|受け取った次のダメージを75％減らし、攻撃者の疲労を3秒増やします。
ICE SHIELD\|Costs 12 mana points.\|Cast on self.\|Lasts 40 seconds.\|Increases your physical and magic armor by 25%.\|The ice freezes the attackers and gives them 1 additional second of fatigue.\|Instantaneous.	アイスシールド\|コスト12マナポイント。\|自己にキャストします。\| 40秒続きます。\|物理的および魔法の鎧を25％増やします。
PHENEX’S SEAL\|Cast on self.\|For 30 seconds, you gain 10% of your max health points when you kill an enemy.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	フェネックスのシール\|自己に投げかけます。\| 30秒間、敵を殺すと最大の健康ポイントの10％を獲得します。\|瞬時。
DECARABIA’S SEAL\|Cast on self.\|For 30 seconds, you gain 10% of your max mana points when you kill an enemy.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	デカラビアのシール\|自己に投げかけます。\| 30秒間、敵を殺すと最大マナポイントの10％を獲得します。
ASMODEUS’ ESTOC\|Costs 20 rage points.\|Cast on self.\|With your next melee attack, you recover 40% of the damage you inflict as health points.\|Instantaneous.	AsmodeusのESTOC \| 20の怒りのポイントをコストします。\|自己にキャストします。\|次の近接攻撃により、健康ポイントとして与えた損害の40％を回復します。\|瞬時。
SACRIFICE TO MOLOCH\|Costs 20% of your current health.\|Cast on self.\|Increases the melee damage of your next attack by 25%.\|Instantaneous.	モロクへの犠牲\|現在の健康の20％の費用がかかります。\|自己に投げかけます。\|次の攻撃の近接損傷を25％増加させます。\|瞬時。
FORNEUS’ DISTRESS\|Costs 5 mana points.\|Cast on self.\|You recover 10 to 20 health points.\|For each enemy killed, you recover 10 additional health points.\|The longer the fight, the more health you recover (+0.3 health points every 1 seconds).\|One-time use.\|Instantaneous.	Forneusの苦痛\|コスト5マナポイント。\|自己にキャストします。\| 10〜20の健康ポイントを回復します。ヘルスポイント1秒ごと）。\| 1回限り。\|瞬時。
PURSON’S SHELL\|Cast on self.\|You summon a magic shield that will absorb the same amount of damage as that of the strongest hit you suffered during the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	パーソンのシェル\|自己に投げかけます。\|あなたは、戦い中に苦しんだ最も強いヒットと同じ量のダメージを吸収する魔法の盾を召喚します。\|瞬時。
SATANIC CURSE\|Costs 20 mana points.\|Cast on a target.\|The target is cursed by Satan’s depraved hand.\|When you land a critical hit, you steal 5% of the target’s current health.\|Instantaneous.	悪魔の呪い\| 20マナポイントのコスト。\|ターゲットにキャストします。\|ターゲットはサタンのpr落した手で呪われています。\|クリティカルヒットを着陸させると、ターゲットの現在の健康の5％を盗みます。
LUCIFERIAN FIRE\|Costs 9 mana points.\|Cast on self.\|Your weapons get a melee damage bonus equal to 50% of your average magic damage.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ルシフェリアの火\| 9マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|あなたの武器は、平均魔法のダメージの50％に相当する近接ダメージボーナスを取得します。\|瞬時。
LIMBO SYNDROME\|Costs 10 mana points.\|Cast on a target.\|Places a curse on the target that removes 5% of their max health every 10 seconds.\|Instantaneous.	リンボ症候群\| 10マナポイントのコストがかかります。\|ターゲットに鋳造されます。
IMPIOUS LIGHT\|Costs 50 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|You inflict 3 times your magic damage on all enemies and recover health equal to your magic damage.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	不敬な光\| 50マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|あなたはすべての敵に魔法のダメージを3倍もたらし、魔法のダメージに等しい健康を回復します。
LUCIFER’S ILLUMINATION\|Costs 12 mana points.\|Cast on all enemies.\|Divine light blinds all your enemies, giving them a -25% accuracy penalty.\|This penalty decreases with time (-1% every second).\|Instantaneous.	ルシファーの照明\| 12マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|神の光はすべての敵を盲目にし、-25％の精度のペナルティを与えます。
WOUND AGGRAVATION\|Costs 15 mana points.\|Cast on all enemies.\|Doubles the amount of bleeding and poison on all enemies.\|The number of added points cannot exceed your max mana level.\|One-time use.\|Recharges when you turn into a demon.	傷の悪化\| 15マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|すべての敵の出血と毒の量を2倍にします。悪魔に。
SITRI’S RESENTMENT\|Costs 10 mana points.\|Cast on self.\|For the next 10 seconds, all damage you suffer gives you a +10% magic damage bonus that lasts for the entire duration of the fight.\|One-time use.\|Instantaneous.	シトリのresり\| 10マナポイント10のコスト。\|自己にキャストします。\|次の10秒間、あなたが苦しむすべてのダメージは、戦いの期間中続く +10％の魔法ダメージボーナスを与えます。\| 1回限りの使用。\|瞬時。
ZAGAN’S MIRROR\|Costs 10 mana points.\|Cast on self.\|You send the next attack you receive back to its sender.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	Zagan’s Mirror \|コスト10マナポイント。\|自己にキャストします。\|次の攻撃を送信者に送り返します。
ASMODEUS’ OUTBURST\|Cast on self.\|For 15 seconds, the fatigue caused by your melee attacks is reduced by 60%.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	Asmodeusの爆発\|自己に投げかけます。\| 15秒間、近接攻撃によって引き起こされる疲労は60％減少します。\|瞬時。
SHADOW OF BAAL\|Costs 20 mana.\|Gives you a +55% dodging bonus for 20 seconds.\|Instant.	Shadow of Baal \|コスト20マナ。\| 20秒間 +55％の回避ボーナスを提供します。
VENOM OF LIMBO\|Costs 15 mana.\|Adds extra poison damage on each of your attacks (increases with your level).\|Single use.\|Instant.\|Recharges when you kill an enemy.	venom of limbo \|コスト15マナ。\|各攻撃に追加の毒ダメージを追加します（レベルで増加します）。\|単一使用。
DEFLECTION\|Costs 15 mana.\|The next two attacks will be completely absorbed.\|Single use.\|Instant.	偏向\|コスト15マナ。\|次の2つの攻撃は完全に吸収されます。\|単一使用。\|インスタント。
ZEBBEAN FORM\|Consumes 4 demonic points.\|Melee damage +15%.\|Chance of melee critical hit +10%.\|You earn 10 rage points.\|Lasts 30 seconds.	Zebbean Form \| 4つの悪魔のポイントを消費します。\|近接ダメージ +15％。
LEVIATHEAN FORM\|Consumes 4 demonic points.\|Magical damage +15%.\|Chance of magical critical hit +10%.\|You get 10% of your total mana.\|Lasts 30 seconds.	Leviathean Form \| 4つの悪魔のポイントを消費します。\|魔法のダメージ +15％。\|魔法のクリティカルヒット +10％の可能性。
LUCIFERIAN FORM\|Consumes 4 demonic points.\|Armour +15%.\|Melee and magical damage +15%.\|You get 10% of your total health.\|Lasts 30 seconds.	Luciferian form \| 4つの悪魔のポイントを消費します。\|鎧 +15％。\|近接および魔法のダメージ +15％。
Explosion démoniaque (ne pas toucher à cette ligne)	悪魔の爆発（この行に触れないでください）
ABSORPTION OF ORIAS\|Costs 10 Mana.\|During 10 seconds, each damage received gives you 1 mana point.\|Single use.\|Instant.	Oriasの吸収\|費用10マナ。\| 10秒の間に、受信された各ダメージが1つのマナポイントになります。\|単一使用。\| instant。
BURST OF RAGE\|Can only be used in the 10 seconds after you’ve received a critical hit.\|You gain 25 rage points.\|Single use.\|Instant.	レイジのバースト\|クリティカルヒットを受け取ってから10秒でのみ使用できます。\| 25の怒りのポイントを獲得します。
BURST OF FOCUS\|Can only be used in the 10 seconds after you’ve received a critical hit.\|You gain 15 mana points and deal your magical damage to all enemies.\|Single use.\|Instant.	フォーカスのバースト\|クリティカルヒットを受け取ってから10秒でのみ使用できます。\| 15マナポイントを獲得し、すべての敵に魔法のダメージを与えます。
BURST OF FAITH\|Cast on self.\|Only available up to 10 seconds after you have suffered a critical hit.\|You are invulnerable for 10 seconds\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	信仰のバースト\|自己に投げかけます。\|クリティカルヒットを受けた後、最大10秒しか利用できません。\|あなたは10秒間不死身です\|瞬時です。
TERRIFYING DEATH RATTLE\|Costs 16 mana points.\|Cast on all enemies.\|Terrifies enemies, increasing the interval between their actions by 15%.\|Lasts for the entire duration of the fight.\|Instantaneous.	恐ろしい死のガラガラ\| 16マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|敵を恐怖に陥れ、行動間の間隔を15％増加させます。\|戦いの期間中続きます。
DOMINATING SHRIEK\|Costs 8 mana points.\|Cast on all enemies.\|Reduces the damage inflicted by all enemies by 10%.\|If their health is below 30%, the damage is reduced by 20% instead.\|Instantaneous.	叫び声を支配する\| 8マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|すべての敵が負う損傷を10％減らします。
INFERNAL HOWL\|Uses all your rage.\|Cast on all enemies.\|Stuns all enemies, giving them X additional seconds of fatigue.\|The effect lasts 1 second per 10 rage points.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Infernal Howl \|すべての怒りを使用します。\|すべての敵に投げかけます。\|すべての敵を驚かせ、疲労の秒xを与えます。\|効果は10回の怒りに1秒続きます。
TIME WARP\|Costs 20 mana points.\|Cast on all enemies.\|Gives all enemies 7 additional seconds of fatigue.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	タイムワープ\| 20マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|すべての敵に疲労の7秒をさらに7秒に与えます。
ASMODEUS’ SUCTION\|Costs 25 mana points.\|Cast on all enemies.\|Drains 10% of all enemies’ current health. You receive the drained health.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	Asmodeusの吸引\| 25マナポイントのコスト。\|すべての敵に投げかけます。\|すべての敵の現在の健康の10％を排出します。あなたは排水された健康を受け取ります。\|瞬時。
SABNOCK’S SPORES\|Costs 18 mana points.\|Cast on all enemies.\|Sabnock’s pungent spores cover the battlefield.\|Adds 8 poison points, as well as extra points equivalent to your current level to all enemies.\|Fatigue: 2 seconds.	サブノックの胞子\| 18マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|サブノックの刺激的な胞子が戦場を覆っています。
INFECTION\|Costs 10 mana points.\|Cast on an enemy.\|The target receives poison points equal to the number of bleeding points they have.\|They cannot gain more than double your max mana level.\|Can only be used once per target.\|Instantaneous.	感染\| 10マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットは、自分が持っている出血ポイントの数に等しい毒ポイントを受け取ります。\|マックスマナレベルを2倍以上得ることはできません。 \|瞬時。
SATANIC BOMB\|Costs 20 mana points.\|Cast on self.\|You summon a satanic bomb that is placed above enemies.\|Every time you land a critical hit, the bomb grows by 1 charge.\|When you cast this spell again, the bomb explodes on all enemies, inflicting damage equal to 25% of your max mana for every charge.\|One-time use.\|Instantaneous.	悪魔爆弾\| 20マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|敵の上に置かれた悪魔の爆弾を召喚します。\|クリティカルヒットを着陸するたびに、爆弾は1件の充電で成長します。爆弾はすべての敵で爆発し、すべての充電ごとにマックスマナの25％に等しい損傷を与えます。\| 1回限り。\|瞬時。
BLAZE OF THE IDLES\|Costs 20 mana points.\|Cast on a target.\|The target suffers magic damage every 10 seconds.\|The damage is equal to the max magic damage of your weapon.\|Can only be used once per target.\|Instantaneous.	アイドルの炎\| 20マナポイントのコスト。\|ターゲットにキャストします。\|ターゲットは10秒ごとに魔法のダメージを受けます。\|ダメージは武器の最大魔法のダメージに等しくなります。\|ターゲットごとに1回しか使用できません。\|瞬時。
INHALATION OF HUMORS\|Costs 8 mana points.\|Cast on an enemy.\|You suck the target’s wounds.\|You recover 1 health point for every bleeding and poison point the target has.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ユーモアの吸入\| 8マナポイントのコスト。\|敵に投げかけます。\|ターゲットの傷を吸う。サバイバルモード）。
AGING\|Costs 15 mana points.\|Cast on an enemy.\|The target’s damage decreases by 1% every second.\|Lasts 20 seconds.\|Can only be used once per target.\|Instantaneous.	老化\| 15マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットの損傷は毎秒1％減少します。\|標的に1回しか使用できません。
LAST JUDGMENT\|Costs 50 mana points.\|Cast on self.\|Divine lightning strikes your enemies every 10 seconds.\|Inflicts damage equal to your max mana.\|Damage decreases by 10% every time.\|One-time use.\|Instantaneous.	最後の判断\| 50マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|神の稲妻は10秒ごとに敵を攻撃します。\|マックスマナに等しい損害を与えます。
BAAL’S FORM\|Uses 4 demonic points.\|Cast on self.\|Dodging chance +10%.\|Increased poison damage (1 point per level).\|Bleeding chance +25%.\|Lasts 30 seconds.\|Instantaneous.	Baalのフォーム\| 4つの悪魔のポイントを使用します。\|自己にキャストします。\|回避チャンス+10％。
ASMODEUS’ FORM\|Uses 4 demonic points.\|Cast on self.\|Bleeding chance +40%.\|Stolen health bonus for each attack (+1 per level).\|You recover 20% of your max rage.\|Lasts 30 seconds.\|Instantaneous.	Asmodeusのフォーム\| 4つの悪魔のポイントを使用します。\|自己にキャストします。\|出血チャンス+40％。 \|瞬時。
SATANIC FORM\|Uses 4 demonic points.\|Cast on self.\|Melee and magic critical hits +15%.\|Melee and magic damage +15%.\|You recover 15% of your max health and mana.\|Lasts 30 seconds.\|Instantaneous.	Satanic Form \| 4つの悪魔のポイントを使用します。\|自己にキャストします。\|乱闘と魔法のクリティカルヒット+15％。\|近接ダメージ+15％。瞬時。
RESURRECTION\|Uses all your rage and mana.\|Cast on self.\|You recover health points equal to the number of health points recovered through healing spells since the start of the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	復活\|すべての怒りとマナを使用します。\|自己にキャストします。\|あなたは戦いの開始以来、癒しの呪文によって回復した健康ポイントの数に等しい健康ポイントを回復します。モード）。
PERFECTION\|Costs 20 mana points.\|Cast on self.\|Increases your critical chance by 35% for 20 seconds.\|One-time use.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	完璧\| 20マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|批判的チャンスを20秒間35％増加させます。\| 1回の使用。
DESTRUCTION\|Costs 10 rage points.\|Melee attack on an enemy.\|A melee attack that cannot miss. It inflicts +30% damage, as well as +20% for each critical hit you landed in the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	破壊\| 10匹の怒りのポイントがかかります。\|敵に対する近接攻撃。\|見逃せない近接攻撃。 +30％のダメージを与え、戦いに着陸したクリティカルヒットごとに +20％を獲得します。
EXTERMINATION\|Costs 20 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|A streak of chaotic energy that can’t miss. It inflicts your magic damage, +75% bonus damage, as well as +50% for every enemy killed during the fight.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	絶滅\| 20マナポイントのコスト。\|敵の攻撃的な呪文。\|見逃せないカオスエネルギーの連続。それはあなたの魔法のダメージ、 +75％のボーナスダメージ、および戦い中に殺されたすべての敵に対して +50％を与えます。
ANNIHILATION\|Costs 5 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|An instantaneous magic attack on a target.\|If the attack kills your target, you recover 15% of their max health as mana.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	消滅\| 5マナポイントのコスト。\|敵に対する攻撃的な呪文。\|ターゲットに対する瞬間的な魔法の攻撃。\|攻撃がターゲットを殺すと、最大健康の15％をマナとして回復します。死に近い（サバイバルモード）。
FOCUS\|Costs 15 mana points.\|Cast on self.\|+25% damage (melee and spell) for 15 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	フォーカス\| 15マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。\|+25％のダメージ（近接と呪文）15秒間。\|瞬時。
DANTALION’S WISDOM\|Cast on self.\|You recover 25% of your health and mana.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	Dantalionの知恵\|自己に投げかけます。\|あなたはあなたの健康とマナの25％を回復します。\|瞬時。
APOCALYPTIC CHOREOGRAPHY\|Costs 40 rage points.\|Cast on self.\|You enter a violent trance and launch a tornado of attacks on all enemies.\|You strike each enemy 2 times with basic melee attacks.\|Recharges when you turn into a demon.	終末論的な振り付け\| 40の怒りのポイントをコストします。\|自己にキャストします。\|暴力的なトランスに入り、すべての敵に攻撃の竜巻を発射します。\|基本的な近接攻撃で各敵を2回攻撃します。
LUCID IMPULSE\|Only available if your health is below 30%.\|Offensive spell on an enemy.\|A magic attack that can’t miss and is always a critical hit.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	明快な衝動\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|敵に対する攻撃的な呪文。\|見逃せない、常にクリティカルなヒットです。）。
ADRENALINE RUSH\|Only available if your health is below 30%.\|Melee attack on an enemy.\|A melee attack that cannot miss and is always a critical hit.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	アドレナリンラッシュ\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|敵に対する近接攻撃。\|見逃すことができず、常にクリティカルなヒットである近接攻撃。
PARALYZING SHRIEK\|Costs 15 mana points.\|Cast on all enemies.\|Paralyzes your enemies, decreasing their dodging chance by 10%.\|Lasts for the entire duration of the fight.\|Instantaneous.	麻痺する叫び声\| 15マナポイントのコスト。\|すべての敵にキャストします。\|敵を麻痺させ、避難所を10％減らします。
RELIEF\|Costs 20 rage points.\|Cast on self.\|You recover health equal to the amount of rage you have.\|One-time use.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	救済\| 20の怒りのポイントをコストします。\|自己に投げかけます。\|あなたが持っている怒りの量に等しい健康を回復します。\|一度に使用します。
FORNEUS’ NOVA\|Costs 30 mana points.\|Offensive spell on all enemies.\|An unavoidable nova that inflicts 70% of your magic damage on all enemies.\|The ice freezes enemies and inflicts a -15% dodging penalty for 20 seconds.\|Fatigue: 2 seconds.	ForneusのNova \| 30マナポイントのコスト。\|すべての敵に攻撃的な呪文。\|すべての敵に魔法のダメージの70％を与えた避けられないNova。疲労：2秒。
MAMMONIC DRAIN\|Costs 10 mana points.\|Cast on an enemy.\|You steal health equal to the highest damage attack you received during the fight from a target.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	マンモニックドレイン\| 10マナポイントのコスト。\|敵にキャストします。\|ターゲットからの戦い中に受けた最高のダメージ攻撃に等しい健康を盗みます。
SATANIC POWER\|Costs 8 mana points.\|Cast on self.\|Your next attack will be a critical hit.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	悪魔の力\| 8マナポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|あなたの次の攻撃はクリティカルヒットになります。\|瞬時。
SUPPORT EXPLOSION\|Costs 12 mana points.\|Offensive spell on a target.\|A magic attack that inflicts your magic damage with a +30% damage bonus and a +10% bonus for each fatigue point affecting the target.\|Instantaneous.\|Recharges when you turn into a demon.	サポート爆発\| 12マナポイントのコスト。\|ターゲットに攻撃的な呪文。\|ターゲットに影響を与える各疲労ポイントに対して +30％のダメージボーナスと +10％ボーナスで魔法のダメージを与える魔法の攻撃。\|瞬時。あなたが悪魔に変わるとき。
DECAY\|Costs 12 mana points.\|Cast on an enemy.\|Gives the target 5 additional seconds of fatigue.\|If the target’s health is below 30%, you add 8 seconds instead.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ディケイ\| 12マナポイントのコスト。\|敵に投げかけます。\|ターゲットに疲労の5秒をさらに5秒に与えます。\|ターゲットの健康が30％未満の場合、代わりに8秒を追加します。\|瞬時。（サバイバルモード）。
EXTRASENSORY SEAL\|Cast on self.\|A mysterious energy pervades you for 5 seconds.\|After this, you recover 60% of the mana used during these 5 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	感覚のシール\|自己に投げかけます。\|神秘的なエネルギーは5秒間あなたを浸透させます。\|この後、これらの5秒間に使用されるマナの60％を回復します。
AWAKENING OF THE BEAST\|Only available if your health is below 30%.\|Cast on self.\|Increases your damage by 75% for 10 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	獣の目覚め\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|自己に投げかけます。\| 10秒間、損傷を75％増加させます。\|瞬時。
MONSTER’S THIRST\|Only available if your health is below 30%.\|Cast on self.\|For 10 seconds, you recover health points (1 point per level) for each of your melee attacks.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	モンスターの喉の渇き\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|自己にキャストします。\| 10秒間、それぞれの近接攻撃の健康ポイント（レベルあたり1ポイント）を回復します。死（サバイバルモード）。
MARTYR’S DEATH RATTLE\|Only available if your health is below 30%.\|Cast on self.\|You recover 20% of your max mana and rage.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	mart教者の死のガラガラ\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|自己に投げかけます。\|最大マナと怒りの20％を回復します。\|瞬時。
LEVIATHAN’S WRATH\|Offensive spell on all enemies.\|Only available if your health is below 30%.\|Inflicts double your magic damage on all enemies.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	Leviathan’s Wrath \|すべての敵に対する攻撃的な呪文。\|健康が30％未満の場合にのみ利用可能です。\|すべての敵に魔法のダメージを2倍にします。
SCATTERING\|Costs 5 mana points.\|Offensive spell on an enemy.\|You inflict damage on the target equal to the last amount of damage you received.\|You recover 50% of the damage inflicted as health points.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	散乱\| 5マナポイントのコスト。\|敵に攻撃的な呪文。\|受け取った最後の損害の量に等しいターゲットにダメージを与えます。\|健康ポイントとして与えられるダメージの50％を回収します。\|瞬時。あなたは敵を殺します。
FUNERAL RITUAL\|Cast on self.\|Only available up to 10 seconds after you have killed an enemy.\|You recover health equal to 3 times your level.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	葬儀の儀式\|自己にキャスト。\|敵を殺してから最大10秒しか利用できません。\|あなたはあなたのレベルの3倍に等しい健康を回復します。
SATANIC INVERSION\|Costs 25 mana points.\|Cast on self.\|For 7 seconds, you recover health from attacks instead of suffering damage.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	悪魔の反転\| 25マナポイントをコストします。\|自己に投げかけます。\| 7秒間、損傷を受けるのではなく攻撃から健康を回復します。
BEELZEBUB’S FOCUS\|Costs 25 rage points.\|Cast on self.\|Your next attack will inflict additional damage to the target equal to your current rage points.\|Instantaneous.	Beelzebubのフォーカス\| 25の怒りのポイントがかかります。\|自己に投げかけます。\|次の攻撃は、現在の怒りのポイントに等しいターゲットに追加のダメージを与えます。\|瞬時。
BEELZEBUB’S BREATH\|Costs 25 mana and 20 rage points.\|Offensive spell on an enemy.\|A stream of fire rains down on the target, inflicting damage equal to your rage points.\|The damage increases with your level (+10% per level).\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Beelzebub’s Breath \| 25マナと20の怒りのポイントがかかります。\|敵の攻撃的な呪文。\|ターゲットに火の流れが雨が降り、怒りのポイントに等しい損害を与えます。）。\|瞬時。\|敵を殺すときに充電します。
LUCIFERIAN AURA\|Costs 15 mana points.\|Cast on self.\|Reduces the damage you suffer by half for 10 seconds and inflicts enemies that hit you with 3 additional seconds of fatigue.\|Instantaneous.\|Recharges when you are close to death (survival mode).	ルシフェリアのオーラ\| 15マナポイントのコスト。\|自己に投げかけます。モード）。
BALAM’S FRENZY\|Costs 25 mana points and 40 rage points.\|Cast on self.\|You enter a state of demonic frenzy.\|You have a 100% chance to hit, sweep, or attack twice for 15 seconds.\|Instantaneous.\|Recharges when you kill an enemy.	Balam’s Frenzy \| 25マナポイントと40の怒りポイントのコスト。\|自己にキャストします。\|あなたは悪魔のような狂乱の状態に入ります。\| 15秒間ヒット、スイープ、または攻撃する可能性が100％あります。あなたが敵を殺すとき。
SECOND WIND\|Resets your momentums.\|Single use.\|Instant.	2番目の風\|勢いをリセットします。\|単一使用。\|インスタント。
ANATOMIC VISION\|Bleeding chance +25%.\|Bleeding: during a melee attack, you have a chance to cause “bleeding”, adding 40% of the damage inflicted as bleeding points.\|Every 10 seconds, the target loses 1 health point per bleeding point.\|Every 10 seconds, bleeding points are reduced by 80%.	解剖学的視力\|出血チャンス+25％出血点。\| 10秒ごとに、出血点は80％減少します。
ACCUMULATION\|For each rage point earned in combat, you get a +1% melee damage bonus.\|Can’t exceed 20 %.	蓄積\|戦闘で獲得した各レイジポイントについて、 +1％の近接ダメージボーナスが得られます。\| 20％を超えることはできません。
BLUDGEON\|During a melee attack, you have a 30% chance to give the target 2 additional seconds of fatigue.	bludgeon \|近接攻撃中に、ターゲットにさらに2秒の疲労を与える可能性が30％あります。
SUPERNATURAL REFLEXES\|When you are hit by a melee attack, you have a 30% chance to retaliate with a melee attack (which inflicts -50% damage).	超自然的な反射\|近接攻撃に見舞われたとき、近接攻撃で報復する可能性が30％あります（これは-50％の損傷を与えます）。
HOT BLOOD\|You start the fight with 10% of your max rage points.	熱い血\|あなたはあなたの最大レイジポイントの10％で戦いを始めます。
FLUX CONTROL\|You recover 5% of your max mana every 10 seconds.	フラックス制御\| 10秒ごとに最大マナの5％を回収します。
COLD BLOOD\|As soon as you have 10 rage points, they turn into 5 mana points.\|(You receive rage points when you use a basic melee attack, when you are hit by a melee attack, or through other items or passive powers.)	冷血\| 10回の怒りのポイントがあるとすぐに、彼らは5つのマナポイントに変わります。））
RESONANCE\|When you land a magic critical hit, you recover 2% of your max mana.	共鳴\|魔法のクリティカルヒットを着陸させると、マックスマナの2％を回復します。
TASTE OF BLOOD\|When you make a melee critical hit, you receive 4 rage points.	味の味\|乱闘のクリティカルヒットを行うと、4つの怒りのポイントを受け取ります。
DEMON SKIN\|When you suffer a melee attack, you send 15% of the damage back to the attacker.	悪魔の皮\|近接攻撃に苦しむと、15％の被害を攻撃者に送り返します。
KING OF THE HILL\|Melee critical hit +5%	キングオブザヒル\|近接クリティカルヒット +5％
LORD OF ETHER\|Magical critical hit +5%	エーテルのロード\|魔法のクリティカルヒット +5％
SPOUSE OF SHADOWS\|Chance of dodging +5%	影の配偶者\|かわすチャンス +5％
SCALES OF BEELZEBUB\|Armour +5%	Beelzebubのスケール\|鎧 +5％
CANNIBALISM\|When an enemy dies, you recover 7% of your max health.	共食い\|敵が死ぬと、最大の健康の7％が回復します。
SOUL THEFT\|When an enemy dies, you recover 7% of your max mana.	魂の盗難\|敵が死ぬと、マックスマナの7％が回復します。
DRAKUL’S SMILE\|When you use a melee attack on an enemy, you recover 5% of the damage inflicted as health points.	Drakulの笑顔\|敵に近接攻撃を使用すると、健康ポイントとして与えられた損害の5％を回復します。
SCALES OF LEVIATHAN\|Magical armour +10%	リヴァイアサンのスケール\|魔法の鎧 +10％
SURVIVAL INSTINCT\|If your health is below 30%, your dodging and critical chances (melee and spells) increase by 5%.	サバイバルの本能\|健康が30％未満の場合、回避と批判的なチャンス（近接呪文と呪文）が5％増加します。
INTERNAL FIRE\|You recover 5% of your max rage points every 10 seconds.	内部火災\|あなたは10秒ごとに最大の怒りの5％を回復します。
PACT WITH SATAN\|+2% critical chance (melee and spells).	サタンとの協定\|++2％のクリティカルチャンス（近接と呪文）。
ANGER OF DANTALION\|When you get hit in melee, you gain 1 rage point and your fatigue decreases by 1.	ダンタリオンの怒り\|乱闘にぶつかると、1つの怒りのポイントを獲得し、疲労は1増加します。
RELENTLESSNESS\|After a melee attack, you have a 30% chance to perform another melee attack (which inflicts -50% damage).	容赦のない\|近接攻撃の後、別の近接攻撃を行う可能性が30％あります（これは-50％のダメージを与えます）。
GAPING WOUND\|When you land a melee critical hit, you add bleeding points to the target (equal to 20% of the damage inflicted).	隙間の傷\|近接批判的なヒットを着陸させると、ターゲットに出血ポイントを追加します（損傷の20％に等しい）。
ASTAROTH’S POWER\|When you land a melee critical hit, you have a 75% chance of slowing the target(s) down for 1 second.	Astarothの力\|近接批判的なヒットを着陸させると、ターゲットを1秒間減速させる可能性が75％あります。
SHOCK WAVE\|When landing a critical hit with a spell, you have a 50% chance of slowing the target down for 1 second.	衝撃波\|呪文でクリティカルヒットを着陸させると、ターゲットを1秒間減速させる可能性が50％あります。
CARDIAC EXPLOSION\|When an enemy dies, their heart explodes, inflicting damage equal to 10% of their max health on other enemies.	心臓の爆発\|敵が死ぬと、心臓が爆発し、他の敵に最大の健康の10％に等しい損傷を与えます。
	#VALUE!
ASSASSIN\|You begin fights 4 seconds ahead and your first attack is always a critical hit.	アサシン\|あなたは4秒先に戦いを開始し、あなたの最初の攻撃は常に重大なヒットです。
ACCURACY\|+7% chance that spells will hit the target.\|(Exceeding a 100% chance of hitting the target is useful when enemies have dodging bonuses).	正確性\|+呪文がターゲットに到達する可能性は+（敵がボーナスを避けている場合にターゲットにヒットする100％の確率を超えることが役立ちます）。
BACKLASH\|If you dodge a melee attack, you have a 30% chance to retaliate with a magic flash and inflict magic damage on your attacker.	バックラッシュ\|近接攻撃をかわすと、魔法のフラッシュで報復し、攻撃者に魔法のダメージを与える可能性が30％あります。
FAVOUR OF AGARÈS\|When your health total is below 25%, you gain 25% of your max mana\|This effect only triggers once per combat.	Agarèsの支持\|健康総額が25％未満の場合、最大マナの25％を獲得します\|この効果は戦闘ごとに1回しか引き起こされません。
DRINK THE BLOOD\|At the end of each combat, you gain a new health potion.	血液を飲む\|各戦闘の終わりに、新しい健康ポーションが得られます。
LUCIFER’S LIGHT\|When you land a critical hit, a flashing light blinds your enemies, temporarily decreasing their chance to hit.\|Each critical hit reduces their chance to hit by 7%.\|The penalty cannot exceed -25%.	ルシファーの光\|クリティカルヒットを着陸させると、点滅する光が敵をブラインドし、一時的にヒットするチャンスを減らします。
IMPROVED METABOLISM\|Increases regeneration with potions and your regeneration at the end of a fight by 30%.	代謝の改善\|戦闘の終わりにポーションと再生との再生を30％増加させます。
SPREADING THE PLAGUE\|When an enemy suffers poison damage, 20% of the damage is also added to other enemies.	ペストの広がり\|敵が毒物の損傷に苦しむと、損傷の20％も他の敵に追加されます。
SHADOWS WALKER\|Increases your chance of dodging by 3% when your health is below 30%.\|Doubles your invisibility period in dungeons.	Shadows Walker \|健康が30％未満の場合、3％回避する可能性を高めます。
MARTYR’S BLISS\|You recover 3% of your max mana and rage when you suffer a melee attack.	Martyr’s Bliss \|あなたはあなたが近接攻撃に苦しむとき、あなたはあなたのマックス・マナの3％を回復し、怒りをします。
MAD DOG\|When starting a fight, you have a 20% melee damage bonus.\|Decreases by 1% every second.\|When you turn into a demon, the bonus increases to 20%.	マッドドッグ\|戦いを始めると、20％の近接ダメージボーナスがあります。\|毎秒1％減少します。\|悪魔に変わると、ボーナスは20％に増加します。
WOUNDS SUCTION\|When an enemy is dealt bleeding damage, you gain 20% of this damage in health points.	創傷吸引\|敵が出血して損傷を与えられると、健康ポイントでこの損傷の20％を獲得します。
TOXIC STING\|When you suffer a melee attack, you send 20% of the damage back as poison.	有毒な刺し傷\|近接攻撃に苦しむと、被害の20％を毒として送り返します。
POISONOUS EXPLOSION\|When you land a critical hit (melee or spell), 15% of the damage you inflict is added to all enemies as poison points.	有毒な爆発\|あなたがクリティカルヒット（近接または呪文）を着陸させると、あなたが与えた損害の15％がすべての敵に毒ポイントとして追加されます。
LUCIFERIAN WARNING\|At the beginning of the fight, lightning strikes all your enemies, dealing your physical and magical damage.	ルシフェリアの警告\|戦いの初めに、稲妻はあなたの敵と魔法のダメージを与え、すべての敵を襲います。
FALLEN ANGEL’S SHIELD\|Blocking chance +15%.	Fallen Angel’s Shield \|チャンスをブロック+15％。
SATANIC FAVOUR\|When you do a critical hit, you gain 1% of your max health and mana.	悪魔の好意\|あなたがクリティカルなヒットをするとき、あなたはあなたの最大の健康とマナの1％を獲得します。
NATURAL REGENERATION\|You recover 5% of your max health points every 10 seconds.	自然再生\|あなたは10秒ごとに最大の健康ポイントの5％を回復します。
AMPLITUDE\|Your melee attacks have a 30% chance of hitting enemies adjacent to your target (inflicting -50% damage).	振幅\|近接攻撃には、ターゲットに隣接する敵を打つ可能性が30％あります（-50％のダメージを与えます）。
HOSTILE REACTION\|When you are dealt a critical hit, you take your demonic form, without consuming your demonic points.\|Only once per combat.	敵対的な反応\|あなたが批判的なヒットを扱うとき、あなたはあなたの悪魔のポイントを消費せずにあなたの悪魔の形をとります。\|戦闘ごとに1回だけ。
PANDÆMONIUM PROTECTION\|At the start of the fight, a magic shield absorbs the first damage you receive.\|The absorbed amount depends on your level (3 points per level).	パンダモニウム保護\|戦いの開始時に、魔法の盾はあなたが受け取る最初のダメージを吸収します。\|吸収された量はあなたのレベルに依存します（レベルあたり3ポイント）。
INFERNAL REVENGE\|When you are attacked, whether hit or not, you have a 25% chance to retaliate with an infernal storm that inflicts 50% of your magic damage on all enemies.	地獄の復ven \|あなたが攻撃されたとき、ヒットするかどうかにかかわらず、あなたはすべての敵に魔法のダメージの50％を与える地獄の嵐で報復する25％の確率があります。
POROSITY\|When an enemy casts a healing spell, you get 30% of that healing, split equally between health and mana.	気孔率\|敵が癒しの呪文を唱えると、その癒しの30％が得られ、健康とマナの間に均等に分かれます。
FIREBLOW\|When you perform a melee attack, you spit flames that inflict unavoidable damage on your target.\|Inflicts 20% of your weapon’s max damage.	Fireblow \|近接攻撃を行うと、ターゲットに避けられないダメージを与える炎を吐き出します。\|武器の最大ダメージの20％を与えます。
DEVASTATING IMPACT\|When you hit an enemy with a melee attack, an unavoidable shockwave damages other enemies.\|Inflicts 20% of your weapon’s max damage.	壊滅的な影響\|近接攻撃で敵を襲うと、避けられない衝撃波が他の敵に損害を与えます。\|武器の最大ダメージの20％を与えます。
BAAL’S FLUID\|Increases your basic poison damage depending on your level (1 poison point per level).	Baalの液体\|レベルに応じて基本的な毒ダメージを増やします（レベルごとに1ポイント）。
LAST RESORT\|Increases your melee damage by 20% when your mana is below 30%.	最後の手段\|マナが30％未満の場合、近接損傷を20％増加させます。
ZEALOT FEVER\|You recover mana and rage when your melee attacks hit, depending on your level (1 base point + 0.1 points per level).	熱狂的な熱\|あなたは、あなたのレベルに応じて、近接攻撃がヒットしたときにマナと怒りを回復します（レベルあたり1ベースポイント+ 0.1ポイント）。
EYE OF THE TRACKER\|Doubles damage inflicted by weapons thrown at the beginning of combat.	Teey of the Tracker \|戦闘の開始時に投げられた武器に供給されたダメージを2倍にします。
NUMBING VIBRATIONS\|Enemies that use spells, do a critical hit or dodge your attacks get an extra second of fatigue.	麻痺する振動\|呪文を使用したり、クリティカルヒットを実行したり、攻撃をかわしたりする敵は、余分な瞬間の疲労を取得します。
SECOND WING\|Once you’ve used all your momentums, they are reset.\|Happens only once per combat.	セカンドウィング\|すべての勢いを使用すると、リセットされます。\|戦闘ごとに1回のみ発生します。
ASMODEUS’ CURSE\|When you hit an enemy with physical or magic damage, you recover 5% of the damage inflicted as health.	Asmodeusの呪い\|身体的または魔法のダメージで敵を襲うと、健康として与えられたダメージの5％を回復します。
ASMODEUS’ PLEASURE\|When you land a critical hit (melee or spell), you recover 2% of your max health.	Asmodeusの喜び\|クリティカルなヒット（近接または呪文）を着陸させると、最大の健康の2％を回復します。
MAMMONIC HERESY\|When you land a critical hit, you receive 2 gold.	マンモニックな異端\|クリティカルヒットを着陸させると、2つの金が届きます。
DEMONIC PROTECTION\|If your health is below 30%, you summon a magic shield that absorbs damage.\|The absorbed amount depends on your level (3 points per level).	悪魔の保護\|健康が30％未満の場合、損傷を吸収する魔法のシールドを召喚します。\|吸収量はレベルに依存します（レベルあたり3ポイント）。
AURA OF SUFFERING\|When an enemy casts a spell, lands a critical hit, or dodges, they lose health equal to 15% of your max mana.	苦しみのオーラ\|敵が呪文をキャストしたり、クリティカルヒットを着陸させたり、ドッジを着陸させたりすると、マックスマナの15％に相当する健康を失います。
AURA OF DESTRUCTION\|Every 10 seconds, enemies lose health equal to 10% of your max mana.	破壊のオーラ\| 10秒ごとに、敵はあなたの最大マナの10％に相当する健康を失います。