レリック一覧

レリック

ゲーム内のすべてのストーリークエストを完了し、最後のボスを倒すと、「聖遺物箱」と呼ばれる新しいプロジェクトに挑戦できるようになります。
このプロジェクトを完了すると、城に設置できる聖遺物装飾のロックが解除されます。
予言を成就することもできるようになります。

聖遺物箱では、神々の遺物のロックを解除してアップグレードし、それらをクリーチャーに同調させて想像を絶する力を与えることができます。
ただし、これを行うには、信仰心 と呼ばれる一種の通貨を取得する必要があります。
この通貨は主に予言を完了することで入手できます。

アップグレードするごとに必要な信仰心が100ずつ増加していき、1つのレリックをランク100にするためには信仰心が50万ポイント必要です。

新しいレリックをアンロックするための信仰心は、アンロック数が増えるごとに増加していくので、最初のうちは一つに絞ってアップグレードしていきましょう。

予言

予言は一連の短いタスクであり、これを完了して聖遺物庫に提出すると信仰心を獲得できます。
これは、レリックをアップグレードするために敬虔さを獲得する主な方法です。

予言を表示するには、メインメニューから「予言」オプションを選択します。

予言はビンゴゲームになっていて、達成後、聖遺物庫で新しい予言を入手することで信仰心と報酬を獲得できます。

1つのレリックをランク100にするために必要な信仰心は50万ポイント。予言1枚で獲得できる信仰心は2万弱程度。なるべく多くの予言内タスクを達成して信仰心を獲得できるようにしよう。

信仰心

信仰心は、神の遺物と聖遺物箱のロックを解除してアップグレードするために使用されます。
これは通常、予言を完了することによって取得されますが、Giving Goblet などの他のソースから取得したり、専門職を最大化するのに十分なパークポイントを取得した後、最高のレルム深度でレルムクエストを完了することによっても取得できます。

神々のレリック

各神には、ロックを解除できる対応するレリックがあります。
レリックは信仰心でアップグレードできます。
レリックのランクが上がると、それが同調しているクリーチャーに、より強力なステータスボーナスが与えられます。
さらに、10 ランクごとに (最高ランク 100 まで)、同調したクリーチャーに追加の特性が与えられます。
ランク 100 を超えてもれ利育のアップグレードを続けることができますが、増加するのはステータス ボーナスのみです。

聖遺物箱のアップグレード

聖遺物箱をアップグレードして、すべてのレリックのボーナスを一度に取得できます。
ご想像のとおり、これには信仰心が必要です。

聖遺物箱のアップグレードのほとんどは、レリックの元のパワーを向上させますが、「シナジー」アップグレードには特に注意する必要があります。
このアップグレードにより、あなたのクリーチャーは、たとえクリーチャーに同調していなくても、すべてのレリックのステータスボーナスの恩恵を受けることができます。

同調

レリックは通常、クリーチャーに同調（装備）されていない場合は役に立ちません。
あなたは聖遺物庫にあるクリーチャーにレリックを無料で同調させることができます。

レリックが一度にパーティー内の複数のクリーチャーに同調している場合、レルムに入ることができないことに注意してください。

一覧

5740-NG, Impenetrable Plate of 4080

ステータスブースト：防御力

10	At the end of each enemy’s turn, this relic Attacks a random enemy if the bearer didn’t take any damage.	各敵のターン終了時、担い手がダメージを与えなかった場合、ランダムな敵を1体攻撃する。
20	After this relic Attacks, the bearer gains 10% Defense.	レリックの攻撃後、担い手は防御力を10%獲得する。
30	The bearer gains 15% more Defense and Maximum Health from stat-boosting effects and can’t lose these stats.	担い手はステータス上昇効果で防御力と最大ヘルスが15%多く増加する。
40	The bearer takes 30% less indirect damage.	担い手は間接ダメージが30%減少する。
50	After this relic Attacks, the bearer gains 10% Maximum Health.	レリック攻撃後、担い手は最大ヘルスを10%獲得する。
60	At the end of each enemy’s turn, this relic has a 20% chance to Cast Stone Skin on the bearer.	各敵のターン終了時、レリックは20%の確率で担い手にストーンスキンを詠唱する。
70	The bearer takes 30% less damage from attacks and spells.	担い手は攻撃とスペルからの被ダメージが30%減少する。
80	At the end of each ally’s turn, this relic has a 20% chance to Cast Iron Skin on the bearer.	各味方のターン終了時、レリックは20%の確率で担い手にアイアンスキンを詠唱する。
90	After the bearer gains Maximum Health, it recovers Health equal to 50% of the amount gained.	担い手が最大ヘルス獲得後、獲得量50%分ヘルス回復する。
100	The bearer has a 100% chance to avoid damage, minus 10% for each time this effect has activated in the current battle.	担い手は100%の確率でダメージを避ける。この効果が発動すると、この確率は10%ずつ減少する。

ASSKICKER, SPARE BOOT OF TORUN

ステータスブースト：素早さ

10	After the bearer Attacks, it has a 15% chance to send the target to the bottom of the Timeline.	担い手攻撃後、15%の確率で対象をタイムラインの一番下に送る。
20	This relic and its bearer deal 50% more damage to the bottom-most enemy on the Timeline.	レリックと担い手は、タイムラインの一番下の敵への与ダメージが50%増加する。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic Attacks the bottom-most enemy on the Timeline.	担い手のターン開始時、タイムラインの一番下の敵を攻撃する。
40	After this relic or its bearer Attack, the bearer gains 20% Speed.	レリックか担い手の攻撃後、担い手は素早さを20%獲得する。
50	After its bearer Attacks, this relic Attacks the same target.	担い手が攻撃後、レリックは同じ対象を攻撃する。
60	The bearer is immune to Snared.	担い手は罠にかからない。
70	This relic and its bearer’s attacks and spells deal additional damage equal to 20% of their Speed.	レリックと担い手の攻撃とスペルに素早さ20%分の追加ダメージを付与する。
80	This relic and its bearer Attack enemies 1 additional time for each enemy between the bearer and its target on the Timeline.	レリックと担い手の攻撃回数は、対象と担い手のタイムラインの間にいる敵の数分追加される。
90	This relic’s attacks and spells ignore 25% of its target’s Defense.	レリックの攻撃とスペルは対象の防御力を25%無視する。
100	At the start of battle, this relic Casts Infernal Charge on its bearer.	戦闘開始時、担い手にインファーナルチャージを詠唱する。

Amalgam, Warped Mirror of T’mere M’rgo

ステータスブースト：賢さ

10	After the bearer Attacks, this relic Attacks the enemy as well.	担い手の攻撃後、レリックも対象を攻撃する。
20	After this relic Attacks, it afflicts the enemy with Inverted. The potency of this debuff is equal to 10% of the bearer’s highest stat.	レリック攻撃後、敵に反転を付与する。この効果は担い手の最高ステータス10%相当となる。
30	After an enemy takes damage from Inverted, this relic heals the bearer for 50% Health. If the bearer is dead, it is resurrected with 20% Health.	敵が反転で被ダメージ後、担い手を50%ヘルス回復する。担い手が死んでいる場合、20%の確率で復活する。
40	The bearer takes less damage from attacks and spells equal to 20% of the enemy’s Inverted potency.	担い手は反転を持つ敵からの攻撃とスペルのダメージが、反転効果の20%分減少する。
50	When an enemy’s Inverted potency would decrease, this relic has a 50% chance to prevent that from happening.	敵の反転効果が減少時、50%の確率で減少しない。
60	Enemies heal your creatures 1 additional time with Inverted.	反転を持つ敵は、味方を1回追加で回復する。
70	At the start of the bearer’s turn, enemies’ Inverted debuffs gain 50% potency.	担い手のターン開始時、敵の反転効果は50%増加する。
80	After the bearer manually Casts a spell, this relic Casts Spectral Rain.	担い手が手動詠唱後、レリックはスペクトラルレインを詠唱する。
90	This relic and its bearer deal additional damage with attacks and spells equal to 20% of the enemy’s Inverted potency.	レリックと担い手の攻撃とスペルで、敵の反転効果20%分の追加ダメージを与える。
100	After an enemy’s Inverted debuff wears off, this relic afflicts it with Inverted again. The potency of this debuff is equal to 30% of the bearer’s highest stat.	敵の反転解消後、対象に再び反転を付与する。反転効果は担い手の最高ステータスの30%分となる。

Arbiter, Holy Shield of Surathli

ステータスブースト：ヘルス

10	At the start of battle, the bearer gains Shelled.	戦闘開始時、担い手は被殻を獲得する。
20	The bearer gains 100% more healing.	担い手は回復量が100%増加する。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic Attacks a random enemy.	担い手のターン開始時、レリックはランダムな敵を1体攻撃する。
40	After the bearer takes damage from an attack or spell, this relic Casts Healing on it.	担い手が攻撃かスペルで被ダメージ後、レリックは担い手にヒーリングを詠唱する。
50	This relic has a 10% chance to prevent damage dealt to its bearer.	レリックは担い手のダメージを10%の確率で防ぐ。
60	The bearer gives 100% more healing.	担い手は回復量が100%増加する。
70	After the bearer deals damage with an attack or spell, it gains a Barrier equal to 5% of the damage dealt.	担い手が攻撃かスペルで与ダメージ後、与ダメージ5%分のバリアを獲得する。
80	The first time the bearer dies in battle, this relic Casts Major Resurrection on it.	戦闘での担い手初死亡時、レリックはメジャーリザレクションを詠唱する。
90	After this relic Attacks or Casts a spell, it gives its bearer Shelled.	レリックが攻撃か詠唱後、担い手に被殻を付与する。
100	At the end of its bearer’s turn, this relic Casts Holy Explosion.	担い手のターン終了時、レリックはホーリーエクスプロージョンを詠唱する。

Blazefury, Flaming Soul of Vulcanar

ステータスブースト：賢さ

10	After the bearer Attacks or Casts a single-target spell on an enemy, this relic Attacks that enemy.	担い手が攻撃か単体スペルを敵に詠唱後、レリックもその敵を攻撃する。
20	After this relic Attacks, it afflicts its target with Burning.	レリックの攻撃後、対象に燃焼を付与する。
30	The bearer is healed instead of taking damage from Burning.	担い手は燃焼からダメージを受けずに回復する。
40	At the start of battle, this relic afflicts its bearer with Burning.	戦闘開始時、担い手に燃焼を付与する。
50	After the bearer takes damage from an attack or spell, the enemy takes damage equal to 1 turn of the bearer’s Burning debuff.	担い手が攻撃かスペルでの被ダメージ後、攻撃者に担い手の燃焼1ターン分のダメージを与える。
60	The bearer deals 10% additional damage for each enemy afflicted with Burning.	燃焼を持つ敵の数ごとに、担い手は10%の追加ダメージを獲得する。
70	After the bearer deals damage to an enemy with an attack or spell, the enemy takes additional damage equal to 1 turn of the bearer’s Burning debuff.	担い手が攻撃かスペルで敵にダメージを与えた後、敵に担い手の燃焼1ターン分のダメージを与える。
80	After the bearer is killed, it deals damage to enemies equal to 5 turns of its Burning debuff.	担い手が死亡後、敵に担い手の燃焼5ターン分のダメージを与える。
90	This relic and its bearer deal additional damage to enemies equal to 10% of the damage they’ve taken from Burning in the current battle.	レリックと担い手は、現在の戦闘で敵が燃焼から受けたダメージの10%分を追加ダメージとして獲得する。
100	After the bearer is killed, it is resurrected with 20% Health if it is afflicted with Burning. This effect can activate a maximum of 3 times per battle.	燃焼を持つ担い手が死亡後、20%ヘルスで復活する。この効果は戦闘ごとに3回まで発動する。

Bloodseeker, Hungering Dagger of Mortem

ステータスブースト：ヘルス

10	After the bearer deals damage with an attack or spell, it is healed for 50% of the damage dealt.	担い手が攻撃かスペルで与ダメージ後、与ダメージ50%分回復する。
20	After the bearer Attacks or Casts a single-target spell on an enemy, this relic also Attacks that enemy.	担い手が攻撃か単体スペルを敵に詠唱後、レリックもその敵を攻撃する。
30	The bearer always has Leeching.	担い手は常に吸血を持つ。
40	When the bearer is healed, it gains Maximum Health equal to 3% of the amount healed.	担い手が被回復時、回復量3%分最大ヘルスが増加する。
50	After the bearer gains Maximum Health, your other creatures gain Maximum Health equal to 50% of this amount.	担い手が最大ヘルス獲得後、他の味方もその50%分最大ヘルスを獲得する。
60	The bearer always has Mending.	担い手は常に治療を持つ。
70	The bearer gains 100% more Maximum Health from stat-increasing effects.	担い手はステータス上昇効果で最大ヘルスが100%多く増加する。
80	The potency of the bearer’s spells is based on 50% of its Maximum Health rather than Intelligence.	担い手のスペル効果は、50%は賢さではなく最大ヘルスで計算される。
90	After this relic attacks, it Casts Blood Burst on the enemy.	レリック攻撃後、ブラッドバーストを詠唱する。
100	This relic and its bearer deal additional damage equal to 20% of the bearer’s Maximum Health.	レリックと担い手は、担い手の最大ヘルス20%分の追加ダメージを獲得する。

Brambleskin, Spiked Carapace of Genaros

ステータスブースト：防御力

10	After the bearer is damage by an attack or spell, this relic Attacks a random enemy.	担い手が攻撃かスペルで被ダメージ後、レリックはランダムな敵を1体攻撃する。
20	This relic and its bearer deal additional damage with attacks and spells equal to 10% of the damage the bearer has taken in the current battle.	レリックと担い手は、現在の戦闘で担い手が受けたダメージの10%分追加ダメージを獲得する。
30	After the bearer takes damage, it recovers Health equal to 50% of the amount of damage taken.	担い手が被ダメージ後、ダメージ50%分回復する。
40	At the end of the bearer’s turn, it Provokes and gains 10% Current and Maximum Health.	担い手のターン終了時、挑発し、現在ヘルス10%分最大ヘルスを獲得する。
50	The bearer gains 20% more Maximum Health from stat-boosting effects.	担い手はステータス上昇効果で最大ヘルスが20%多く増加する。
60	The bearer takes 3% less damage (up to 90%) for each time it has been damage in the current battle.	担い手は現在の戦闘でダメージを受けるごとに被ダメージが3%(最大90%)減少する。
70	After the bearer Provokes, this relic Attacks a random enemy.	担い手が挑発後、レリックはランダムな敵を1体攻撃する。
80	When the bearer Attacks or Casts a spell, the damage has a 35% chance to be based on its Current Health instead of Attack or Intelligence.	担い手が攻撃か詠唱後、ダメージの35%は攻撃力や賢さではなく現在ヘルスで計算される。
90	After the bearer takes damage from an attack or spell, a random enemy takes 20% of that damage as well.	担い手が攻撃かスペルで被ダメージ後、その20%をランダムな敵に与える。
100	The first time the bearer is killed, it resurrects with 100% Health and gains 50% stats (other than Health).	担い手が初死亡時、100%ヘルスで復活し、ヘルスを除くステータスを50%獲得する。

Dusk & Dawn, Dual Pistols of Venedon

ステータスブースト：攻撃力

10	After the bearer Attacks or is Attacked, this relic also Attacks that enemy.	担い手が攻撃か被攻撃後、レリックもその敵を攻撃する。
20	After this relic Attacks, it afflicts its target with Poisoned.	レリック攻撃後、対象に毒を付与する。
30	Enemies with Poisoned can’t be healed.	毒を持つ敵は回復できない。
40	This relic’s attacks always deal critical damage.	レリックの攻撃はクリティカルヒットになる。
50	The bearer deals 10% additional damage for each enemy afflicted with Poisoned.	担い手は毒を持つ敵の数ごとに10%追加ダメージを獲得する。
60	After an enemy Defends or Provokes, this relic afflicts it with Poisoned.	敵が防御か挑発後、その敵に毒を付与する。
70	After this relic Attacks, it increases the bearer’s highest stat by 5%.	レリック攻撃後、担い手の最高ステータスを5%増加する。
80	This relic and its bearer deal additional damage to enemies equal to 10% of the damage they’ve taken from Poisoned in the current battle.	レリックと担い手は、現在の戦闘で敵が受けた毒ダメージの10%分追加ダメージを獲得する。
90	After an enemy takes damage from Poisoned, it is afflicted with a random debuff.	敵が毒からの被ダメージ後、ランダムなデバフを付与する。
100	This relic Attacks 1 additional time for each enemy afflicted with Poisoned.	毒を持つ敵の数ごとに、レリックの攻撃回数が1増加する。

Fable, Mythical Stone of Shallan

ステータスブースト：ヘルス

10	The bearer’s on-attack or on-cast effects activate 1 additional time, depending on whether its Attack or Intelligence is higher.	担い手の攻撃時効果か詠唱時効果は、担い手の攻撃力と賢さの高いものに応じて、発動回数が1増加する。
20	After the bearer’s on-attack or on-cast effects activate, this relic has a 25% chance to Attack a random enemy.	担い手の攻撃時効果か詠唱時効果が発動後、レリックは25%の確率でランダムな敵を1体攻撃する。
30	The bearer’s on-defend or on-provoke effects activate 1 additional time, depending on whether its Defense or Speed is higher.	担い手の防御時効果か挑発時効果は、担い手の防御力と素早さの高いものに応じて、発動回数が1増加する。
40	This relic and its bearer deal 5% more damage for each time the bearer’s on-attack or on-cast effects activated.	担い手の攻撃時効果か詠唱時効果が発動するたびに、レリックと担い手の与ダメージは5%増加する。
50	This relic and its bearer’s on-heal, on-debuff, and on-buff effects activate 1 additional time.	レリックと担い手の回復時効果、デバフ効果、バフ効果は発動回数が1増加する。
60	The bearer’s on-attack or on-cast effects activate 1 additional time for every 5 times this relic has Attacked or Cast a spell in the current battle.	現在の戦闘でレリックの攻撃か詠唱が5回行われるたびに、担い手の攻撃時効果か詠唱時効果の発動回数が1増加する。
70	The bearer takes 3% less damage (up to 90%) for each time its on-defend or on-provoke effects activated.	担い手の防御時効果か挑発時効果の発生数ごとに、担い手の被ダメージが3%(最大90%)減少する。
80	The bearer’s on-resurrect and on-death effects activate 1 additional time.	担い手の復活時効果と死亡時効果の発動回数が1増加する。
90	This relic and its bearer have 5% more stats (other than Health) for each time its on-resurrect or on-death effects activated.	復活時効果と死亡時効果が発動ごとに、レリックと担い手はヘルスを除くステータスが5%増加する。
100	After the bearer’s on-attack or on-cast effects activate, this relic has a 10% chance to Cast Mega Magic.	担い手の攻撃時効果か詠唱時効果発動後、レリックはメガマジックを詠唱する。

Fatum & Fortuna, Loaded Dice of Reclusa

ステータスブースト：素早さ

10	After the bearer Attacks, this relic Attacks the enemy as well.	担い手攻撃後、レリックもその敵を攻撃する。
20	After this relic Attacks, the bearer has a 35% chacne to gain a random buff.	レリック攻撃後、担い手は35%の確率でランダムなバフを1つ獲得する。
30	At the start of battle, the bearer gains 5 random Spell Gems, one from each class.	戦闘開始時、担い手は各クラス1つずつ、5つのスペルジェムを獲得する。
40	At the start of battle, the bearer gains a random trait that belongs to its race.	戦闘開始時、担い手はその種族に属するランダムな特性を獲得する。
50	After the bearer manually Casts a spell, this relic casts a copy of that spell as well.	担い手手動詠唱後、レリックはそのコピーを詠唱する。
60	After this relic Casts a spell, a random enemy is afflicted with a random debuff.	レリック詠唱後、ランダムな敵1体にランダムなデバフを1つ付与する。
70	At the start of the bearer’s turn, it gains a random minion.	担い手のターン開始時、ランダムなミニオンを1つ獲得する。
80	After this relic Attacks, its master gains 20% of a random stat.	レリック攻撃後、担い手はランダムなステータスが20%増加する。
90	After this relic Casts a spell, a random enemy loses a random stat equal to 30% of the bearer’s highest stat.	レリック詠唱後、ランダムな敵1体のランダムなステータスは、担い手最高ステータスの30%分減少する。
100	At the end of the bearer’s turn, this relic Casts 1 random spell for each turn its bearer has taken in the current battle.	担い手のターン終了時、現在の戦闘での担い手のターン経過数分、ランダムなスペルを詠唱する。

Ferro, Great Axe of Gonfurian

ステータスブースト：攻撃力

10	At the start of battle, the bearer gains Proficient.	戦闘開始時、担い手は熟練を獲得する。
20	After the bearer Attacks, this relic Attacks the enemy as well.	担い手攻撃後、レリックも同じ敵を攻撃する。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic gives one of your creatures Proficient. It prioritizes the bearer.	担い手のターン開始時、味方1体に熟練を付与する。担い手の優先度が高い。
40	The bearer’s Proficient buff is 100% more effective.	担い手の熟練効果が100%増加する。
50	At the start of each enemy’s turn, this relic has a 25% chance to Attack it.	各敵のターン開始時、レリックは25%の確率でその敵を攻撃する。
60	The bearer is immune to Disarmed.	担い手は武装解除にならない。
70	While the bearer has Proficient, 25% of its Attack is added to the potency of its spells.	担い手が熟練を持つ間、攻撃力の25%がスペルの効果に追加される。
80	When this relic Attacks, it has a 25% chance to damage all enemies.	レリック攻撃時、25%の確率で全体ダメージとなる。
90	The bearer’s ♦ Spell Slot has an independent 25% chance to activate.	担い手のダイヤスペルスロットは独立した発動率を25%持つ。
100	At the start of battle, the bearer gains Animated Weapon.	戦闘開始時、担い手はアニメイトウェポンを獲得する。

Fleshripper, Bloodied Cleaver of Tartarith

10	After the bearer Attacks or is Attacked, it afflicts the enemy with Bleeding.	担い手が攻撃か被攻撃後、攻撃者に出血を付与する。
20	At the start of the bearer’s turn, this relic afflicts a random enemy with Bleeding.	担い手のターン開始時、レリックはランダムな敵1体に出血を付与する。
30	After an enemy takes damage from Bleeding, the bearer recover’s Health equal to 30% of the damage dealt.	敵が出血から被ダメージ後、担い手はそのダメージの30%分回復する。
40	After an enemy takes damage from Bleeding, this relic has a 25% chance to Attack it.	敵が出血から被ダメージ後、レリックは25%の確率でその敵を攻撃する。
50	After this relic or its bearer Attacks an enemy with Bleeding, it has a 25% chance to take damage from this debuff immediately.	出血の敵をレリックか担い手が攻撃後、敵は25%の確率で出血ダメージをすぐに受ける。
60	At the start of each enemy’s turn, this relic has a 20% chance to Cast Mangle on it.	各敵のターン開始時、レリックは20%の確率でマングルを詠唱する。
70	Enemies take 50% more damage from Bleeding.	敵は出血からの被ダメージが50%増加する。
80	After an enemy takes damage from Bleeding, the bearer has a 25% chance to Attack it.	敵が出血から被ダメージ後、担い手は25%の確率でその敵を攻撃する。
90	When an enemy takes damage from Bleeding, it has a 50% chance to continue taking damage from this debuff. This effect can occur repeatedly.	敵が出血から被ダメージ時、50%の確率で再びダメージを受ける。この効果は繰り返し発動する。
100	After the bearer Attacks a target with Bleeding, this relic Casts Lacerate on the target.	出血を持つ敵を担い手が攻撃後、レリックは対象にラセレートを詠唱する。

Hanti & Jihi, Sister Swords of Perdition

ステータスブースト：ヘルス

10	After the bearer is Attacked, this relic Attacks the enemy.	担い手が被攻撃後、レリックは攻撃者を攻撃する。
20	After the bearer Provokes, all enemies Attack it.	担い手が挑発後、全ての敵が担い手を攻撃する。
30	After the bearer is Attacked while it is Provoking, it gains 10% Maximum Health.	担い手が挑発中に被攻撃後、担い手は最大ヘルスを10%獲得する。
40	The bearer has 50% more Defense while it is Provoking.	担い手は挑発中に防御力が50%増加する。
50	This relic Attacks 2 additional times.	レリックは2回攻撃する。
60	After the bearer is Attacked while it is Provoking, it recovers 20% Health.	担い手が挑発中に被攻撃後、20%ヘルスを回復する。
70	The bearer takes 50% less damage from attacks.	担い手は攻撃からの被ダメージが50%減少する。
80	While the bearer is Provoking, this relic always deals critical damage.	担い手が挑発中、レリックは常にクリティカル攻撃をする。
90	After the bearer is Attacked 3 times in one turn, this relic Casts 5 random Arrow spells.	担い手が1ターンで3回攻撃された後、レリックは5つのランダムアロースペルを詠唱する。
100	This relic and its bearer deal additional damage equal to 10% of the damage the bearer has received from attacks in the current battle.	現在の戦闘での被攻撃からの担い手の被ダメージの10%分、レリックと担い手は追加ダメージを獲得する。

Lamora, Gilded Scimitar of Friden

ステータスブースト：防御力

10	After this relic or its bearer Attacks, it afflicts its target with Blighted.	レリックか担い手が攻撃後、対象に枯渇を付与する。
20	After the bearer is Attacked, this relic Attacks the enemy.	担い手被攻撃後、レリックは攻撃者を攻撃する。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic Casts Minor Healing on each enemy with Blighted.	担い手のターン開始時、レリックは枯渇を持つ各敵にミラーヒーリングを詠唱する。
40	The bearer is immune to Blighted.	担い手は枯渇にならない。
50	This relic and its bearer deal additional damage to enemies equal to 15% of the damage that enemy has received from Blighted.	現在の戦闘で枯渇からの敵の被ダメージの15%分、レリックと担い手は追加ダメージを獲得する。
60	After the bearer afflicts an enemy with Blighted, it also afflicts them with Mending.	担い手が敵に枯渇を付与後、さらに治療も付与する。
70	This relic and its bearer give 50% more healing to enemies with Blighted.	レリックと担い手は、枯渇を持つ敵への回復効果が50%増加する。
80	After the bearer afflicts an enemy with Blighted, it also afflicts them with Leeching.	担い手が敵に枯渇を付与後、さらに吸血も付与する。
90	This relic Casts spells as if it has 30% more Intelligence for each enemy with Blighted.	レリックは枯渇を持つ敵ごとに賢さが30%増加したように、スペル詠唱する。
100	After the bearer Casts a healing spell on an enemy with Blighted, this relic Casts Major Healing on the target.	担い手が枯渇を持つ敵に回復スペル詠唱後、レリックは対象にメジャーヒーリングを詠唱する。

Materium, Shifting Gem of Aurum

10	This relic and its bearer deal damage as if they are strong against the enemy’s class.	レリックと担い手は、対象に相性がいいようにダメージを与える。
20	The bearer can equip Chaos Spell Gems.	担い手はカオス属性のジェムを装備できる。
30	The bearer takes damage as if it is strong against the enemy’s class.	担い手は、対象と相性がいいようにダメージを受ける。
40	The bearer can equip Life Spell Gems.	担い手はライフ属性のジェムを装備できる。
50	After the bearer Casts a spell, this relic Attacks a random enemy.	担い手詠唱後、レリックはランダムな敵1体を攻撃する。
60	The bearer can equip Nature Spell Gems.	担い手はネイチャー属性のジェムを装備できる。
70	At the start of battle, the bearer’s class is changed to that of the top-most Spell Gem it has equipped.	戦闘開始時、担い手のクラスは装備中の一番上のジェムのクラスに変更する。
80	The bearer can equip Death Spell Gems.	担い手はデス属性のジェムを装備できる。
90	After the bearer Casts a spell, this relic has a 10% chance to Cast a copy of each of the bearer’s non-Ethereal spells that do not belong to its class.	担い手詠唱後、レリックは10%の確率で、レリックのクラスに属さない担い手装備済みジェムのコピーをそれぞれ詠唱する。
100	The bearer can equip Sorcery Spell Gems.	担い手はソーサリー属性のジェムを装備できる。

Moonfire & Sunfury, Mystic Orbs of Vertraag

ステータスブースト：賢さ

10	After the bearer Attacks, it afflicts the target with Scorned.	担い手攻撃後、対象に侮蔑を付与する。
20	After the bearer afflicts an enemy with Scorned, this relic Attacks it.	担い手が敵に侮蔑付与後、レリックは対象を攻撃する。
30	After the bearer Casts a single-target spell on an enemy, it afflicts the target with Silenced.	担い手が敵に単体スペル詠唱後、対象に沈黙を付与する。
40	After the bearer afflicts an enemy with Silenced, this relic Casts a random single-target spell on it.	担い手が敵に沈黙付与後、レリックは対象にランダムな単体スペルを詠唱する。
50	After the bearer afflicts an enemy with Scorned and the enemy already has Silenced, this relic Casts Meteor Shower.	担い手が沈黙を持つ敵に侮蔑を付与後、レリックはメテオシャワーを詠唱する。
60	After this relic Casts Meteor Shower, the bearer gains 10% Attack or Intelligence; whichever is lowest.	レリックがメテオシャワー詠唱後、担い手は攻撃力と賢さの低い側を10%獲得する。
70	This relic and its bearer deal 30% more damage to enemies with Scorned or Silenced.	レリックと担い手は侮蔑か沈黙を持つ敵への与ダメージが30%増加する。
80	After the bearer afflicts an enemy with Silenced and the enemy already has Scorned, this relic Casts Meteor Shower.	担い手が侮蔑を持つ敵に沈黙を付与後、レリックはメテオシャワーを詠唱する。
90	After the bearer afflicts an enemy with Silenced or Scorned, the enemy loses one of its buffs.	担い手が敵に沈黙か侮蔑付与後、対象はバフを1つ失う。
100	At the start of the bearer’s turn, if at least one enemy has Scorned and one enemy has Silenced, this relic Casts Planets.	担い手のターン開始時、敵の1体でも沈黙と侮蔑を持っていれば、レリックはプラネットを詠唱する。

Mutatias, War Scissors of Alexandria

ステータスブースト：防御力

10	At the start of the bearer’s turn (other than its first turn), this relic Attacks a random enemy for every 2 turns the bearer has taken in the current battle.	担い手の2ターン目以降のターン開始時、担い手が２ターン経過するごとにレリックはランダムな敵１体を攻撃する。
20	This relic and its bearer have 10% more Attack for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘で担い手のターン経過ごとに、レリックと担い手の攻撃力が10%増加する。
30	At the end of each creature’s turn, this relic has a 5% chance to Cast Timewalk on the bearer.	各クリーチャーのターン終了時、レリックは5%の確率で担い手にタイムウォークを詠唱する。
40	This relic and its bearer have 10% more Intelligence for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘で担い手のターン経過ごとに、レリックと担い手の賢さが10%増加する。
50	This relic and its bearer deal 15% more damage for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘で担い手のターン経過ごとに、レリックと担い手の与ダメージが15%増加する。
60	This relic and its bearer have 10% more Defense for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘で担い手のターン経過ごとに、レリックと担い手の防御力が10%増加する。
70	The bearer takes 10% less damage (up to 90%) for each turn it has taken in the current battle.	現在の戦闘で担い手のターン経過ごとに、レリックと担い手の被ダメージが10%(最大90%)減少する。
80	This relic and its bearer have 10% more Speed for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘で担い手のターン経過ごとに、レリックと担い手の素早さが10%増加する。
90	At the end of the bearer’s turn (other than its first turn), this relic Casts Death Blossom.	担い手の2ターン目以降のターン終了時、レリックはデスブロッサムを詠唱する。
100	The bearer takes 2 turns at a time.	担い手は1度に2ターン行動する。

Petra & Aes, War Drums of Meraxis

ステータスブースト：素早さ

10	At the start of battle, the bearer gains 50% Speed.	戦闘開始時、担い手の素早さが50%増加する。
20	At the start of each enemy’s turn, this relic has a 20% chance to Attack that enemy.	各敵のターン開始時、レリックは20%の確率でその敵を攻撃する。
30	At the start of the bearer’s turn, this relic increases its Speed by 20%.	担い手のターン開始時、レリックの素早さが20%増加する。
40	The damage of the bearer’s attacks is increase by 15% of its Speed.	担い手の攻撃による与ダメージは担い手の素早さ15%分増加する。
50	The bearer has a 25% chance to start battles at the top of the Timeline.	担い手は25%の確率でタイムラインの一番上で戦闘を開始する。
60	The bearer is immune to Feared.	担い手は恐怖にならない。
70	The potency of the bearer’s spells is increased by 15% of its Speed.	担い手のスペル効果は素早さ15%分増加する。
80	The bearer has additional Defense equal to 15% of its Speed.	担い手の防御力は素早さ15%分増加する。
90	After the bearer gains Speed, it has a 30% chance to gain Rebirth.	担い手が素早さ増加後、30%の確率で再誕を獲得する。
100	After the bearer dodges, this relic Casts Earthquake.	担い手回避後、レリックはアースクエイクを詠唱する。

Prime & Ventus, Claws of Aeolian

ステータスブースト：素早さ

10	At the start of battle, the bearer gains Agile.	戦闘開始時、担い手は敏捷を獲得する。
20	The bearer has an independent 25% chance to Dodge attacks.	担い手は独立した攻撃回避率を25%持つ。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic Attacks a random enemy twice for 50% normal damage.	担い手のターン開始時、レリックはランダムな敵1体を50%ダメージで2回攻撃する。
40	The bearer’s Agile buff activates twice.	担い手の敏捷は2回発動する。
50	At the start of battle, the bearer gains Savage.	戦闘開始時、担い手は野蛮を獲得する。
60	The bearer has an independent 25% chance to deal critical damage.	担い手は独立したクリティカル率を25%持つ。
70	Enemies cannot move the bearer to the bottom of the Timeline.	敵は担い手をタイムラインの一番下に移動させられない。
80	After the bearer Dodges an attack or deals critical damage, this relic Attacks the enemy twice for 50% normal damage.	担い手が攻撃回避かクリティカルヒット後、レリックはその敵を50%ダメージで2回攻撃する。
90	The bearer’s Savage buff activates twice.	担い手の野蛮は2回発動する。
100	This relic and its bearer deal 3% more damage for each time the bearer has Attacked or Cast a spell in the current battle.	現在の戦闘で担い手が被攻撃か被詠唱された回数ごとに、レリックと担い手の与ダメージが3%増加する。

Ribcracker, Otherworldly Rod of Ariamaki

ステータスブースト：賢さ

10	After the bearer manually Casts a spell, this relic Casts a random spell as well.	担い手が手動詠唱後、レリックはランダムなスペルを1つ詠唱する。
20	The bearer deals 5% more damage with spells for each time it has Cast a spell in the current battle.	担い手の現在の戦闘での詠唱回数ごとに、担い手のスペル与ダメージが5%増加する。
30	This relic and its bearer gain 5% more stats from all sources for each time this relic has Cast a spell in the current battle.	現在の戦闘でのレリックの詠唱回数ごとに、レリックと担い手は全てのステータス獲得効果が5%増加する。
40	This relic and its bearer have 5% more Intelligence for each time it and this relic have Cast a spell in the current battle.	現在の戦闘でのレリックと担い手の詠唱回数ごとに、レリックと担い手の賢さが5%増加する。
50	The bearer’s healing and stat-modifying spells have 10% more potency for each time this relic has Cast a spell in the current battle.	現在の戦闘でのレリックの詠唱回数ごとに、担い手の回復とステータス獲得効果は10%増加する。
60	After this relic Casts a spell, it also Attacks a random enemy.	レリック詠唱後、レリックはランダムな敵1体を攻撃する。
70	If the bearer has Cast spells at least 5 times in the current battle, its Spell Gems do not consume any Charges.	現在の戦闘で担い手が最低5回詠唱した場合、担い手のジェムはチャージ消費しない。
80	The bearer takes 3% less damage (up to 90%) for each time it and this relic have Cast a spell in the current battle.	現在の戦闘でのレリックと担い手の詠唱回数ごとに、担い手の被ダメージが3%(最大90%)減少する。
90	If the bearer has Cast spells at least 10 times in the current battle, the potency of its attacks is based on 120% of its Intelligence rather than its Attack.	現在の戦闘で担い手が最低10回詠唱した場合、担い手の攻撃は攻撃力ではなく賢さ120%で計算される。
100	At the start of the bearer’s turn, it Casts Glory.	担い手はターン開始時、グローリーを詠唱する。

Ripplevein, Imbued Brush of Muse

ステータスブースト：ヘルス

10	At the start of battle, the bearer gains 3 stacks of Zombies.	戦闘開始時、担い手はゾンビを3スタック獲得する。
20	At the start of the bearer’s turn, this relic Attacks a random enemy for each minion the bearer has. These attacks deal 25% normal damage.	担い手のターン開始時、担い手の持っているミニオンの数分、レリックはランダムな敵を攻撃する。この攻撃は通常25%となる。
30	After this relic Attacks, the bearer gains 1 stack of Spiderlings.	レリック攻撃後、担い手はクモを1スタック獲得する。
40	The bearer deals 5% more damage for each minion stack it has.	担い手はミニオンのスタックごとに与ダメージが5%増加する。
50	The bearer’s spells that interact with minions are Cast 2 additional times.	ミニオンと相互作用する担い手のスペルは、追加で2回詠唱する。
60	The bearer takes 3% less damage (up to 90%) for each minion stack it has.	ミニオンのスタックごとに担い手の被ダメージが3%(最大90%)減少する。
70	After this relic Attacks, the bearer gains 1 stack of Unstable Horror.	レリック攻撃後、担い手はアンスタブルホラーを1スタック獲得する。
80	After the bearer Attacks or Casts a spell, it gains 1 stack of Dire Wolves.	担い手が攻撃か詠唱後、ダイアウルフを1スタック獲得する。
90	After the bearer gains Zombies, Spiderlings, Unstable Horror, or Dire Wolves, it gains one of the four horsemen minions.	担い手がゾンビ、クモ、アンスタブルホラー、ダイアウルフのいずれかを獲得後、フォーホースメンを獲得する。
100	At the start of the bearer’s turn, it Casts Crucifixion on a random enemy.	担い手のターン開始時、担い手はランダムな敵にクラシフィクションを詠唱する。

Rosenthorne, Dark Blade of Erebyss

ステータスブースト：攻撃力

10	After the bearer Attacks or is Attacked, it afflicts the enemy with Blind.	担い手が攻撃か被攻撃後、対象に盲目を付与する。
20	The bearer takes 30% less damage from enemies with Blind.	担い手は盲目を持つ敵からの被ダメージが30%減少する。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic Attacks enemies with Blind. These attacks deal 15% less damage for each enemy it Attacks with this effect.	担い手のターン開始時、レリックは盲目を持つ敵を攻撃する。この効果の与ダメージは攻撃ごとに15％減少する。
40	After the bearer Attacks an enemy with Blind, it afflicts the target with a random debuff.	担い手が盲目を持つ敵を攻撃後、対象にランダムなデバフを1つ付与する。
50	The bearer’s stat-reducing effects are 50% more potent when used on Blind enemies.	担い手のステータス減少効果は、盲目を持つ敵に対し50%増加する。
60	The bearer is immune to Blind.	担い手は盲目にならない。
70	This relic and its bearer deal 35% more damage to Blind enemies.	レリックと担い手の与ダメージは盲目を持つ敵に35%増加する。
80	Blind enemies’ spells that are Cast on the bearer are 50% less potent.	盲目を持つ敵が担い手に唱えたスペルの効果は50%減少する。
90	The bearer can Cast single-target spells on Blind creatures without consuming any Charges.	担い手は盲目を持つ敵に対する単体スペルで、チャージを消費しない。
100	After this relic Attacks, it has a 20% chance to Cast Murder of Crows for each enemy with Blind.	レリック攻撃後、盲目を持つ各敵に対し、20%の確率でマーダーオブクロウを詠唱する。

Salus, Jade Guardian of Lister

ステータスブースト：防御力

10	At the start of battle, the bearer gains Mending.	戦闘開始時、担い手は治療を獲得する。
20	The bearer takes 25% less damage from attacks.	担い手は被攻撃の被ダメージが25%減少する。
30	The bearer Defends at the end of its turn.	担い手はターン終了時に防御する。
40	At the start of each enemy’s turn, this relic has a 10% chance to Cast Soothing Breeze.	各敵のターン開始時、レリックは10%の確率でソーティングブリーズを詠唱する。
50	After the bearer takes damage, this relic increases its Maximum Health by 5%.	担い手が被ダメージ後、レリックは担い手の最大ヘルスを5%増加する。
60	The bearer takes 25% less damage from spells.	担い手は被スペルの被ダメージが25%減少する。
70	The bearer deals additional damage equal to 20% of the healing it has received in the current battle.	担い手は現在の戦闘での被回復量の20%分、追加ダメージを獲得する。
80	At the start of the bearer’s turn, this relic Casts Zephyr.	担い手のターン開始時、レリックはゼファーを詠唱する。
90	The bearer takes 25% less damage from all sources.	担い手は全ての被ダメージが25%減少する。
100	After the bearer takes damage, this relic deals damage to the enemy equal to 50% of the damage dealt.	担い手が被ダメージ後、レリックはそのダメージ50%分を敵に与える。

Starwrath, Great Spear of Yseros

ステータスブースト：防御力

10	After the bearer Defends, this relic afflicts a random enemy with Confused.	担い手が防御後、レリックはランダムな敵1体に混乱を付与する。
20	While the bearer is Defending, it cannot lose stats.	担い手が防御中、ステータスを失わない。
30	When an enemy with Confused would gain stats, it has a 50% chance to lose stats instead.	混乱を持つ敵がステータスを獲得時、50%の確率で獲得するのではなく失う。
40	At the end of the bearer’s turn, this relic Attacks a random enemy with Confused.	担い手のターン終了時、レリックは混乱を持つ敵をランダムに1体攻撃する。
50	Enemies’ Confused debuffs have an independent 20% chance to activate.	敵の混乱は独立した発動率20%を持つ。
60	While the bearer is Defending, enemies’ Confused debuffs have a 50% greater chance to activate.	担い手が防御中、敵の混乱は発動率が50%増加する。
70	When an enemy with Confused would be healed, it has a 50% chance to take damage instead.	混乱を持つ敵が被回復時、50%の確率で回復ではなくダメージを受ける。
80	After this relic Attacks an enemy with Confused, the enemy Attacks itself.	レリックが混乱を持つ敵に攻撃後、その敵は自身を攻撃する。
90	While the bearer is Defending, it has a 10% chance to avoid damage.	担い手が防御中、10%の確率でダメージを避ける。
100	Enemies have a 10% chance to Attack and Cast spells as if they have Confused even if they don’t have this debuff.	敵は混乱を持っていない場合でも、10%の確率で自身に攻撃、詠唱をする。

Temptation, Bladed Whip of Regalis

ステータスブースト：素早さ

10	After the bearer Attacks an enemy, the enemy Attacks itself. The amount of damage dealt is based on the bearer’s Attack.	担い手攻撃後、その敵は自身を攻撃する。そのダメージは担い手の攻撃力で計算される。
20	After an enemy Attacks itself, this relic Attacks it as well.	敵が自身を攻撃後、レリックはその敵を攻撃する。
30	After an enemy Casts a healing spell, it Casts it on the bearer as well.	敵が回復スペルを詠唱後、担い手にも詠唱する。
40	After this relic or its bearer Attacks an enemy, it removes the enemy’s Defending status.	レリックか担い手が攻撃後、その敵の防御態勢を解除する。
50	After this relic Attacks, it has a 50% chance to Attack an additional enemy. This effect can occur repeatedly.	レリック攻撃後、50%の確率で別の敵を攻撃する。この効果は繰り返し発生する。
60	This relic and its bearer deal 30% more damage with attacks.	レリックと担い手の攻撃は与ダメージが30%増加する。
70	After this relic or its bearer Attacks an enemy, they remove the enemy’s Provoking status.	レリックか担い手が攻撃後、その敵の挑発態勢を解除する。
80	After an enemy Casts a spell that grants a buff, it Casts it on the bearer as well.	敵がバフを獲得するスペル詠唱後、担い手にも詠唱する。
90	After this relic Attacks, it increases the bearer’s Speed by 5%.	レリック攻撃後、担い手の素早さが5%増加する。
100	After an enemy Casts a stat-boosting spell, it Casts it on the bearer as well.	敵がステータス獲得スペル詠唱後、担い手にも詠唱する。

Thousand Needles, Honed Bow of Apocranox

ステータスブースト：素早さ

10	After the bearer Attacks or Casts a single-target spell on an enemy, this relic Attacks the enemy.	担い手が敵に攻撃か単体スペル詠唱後、レリックはその敵を攻撃する。
20	This relic and its bearer Attack and Cast spells 1 additional time.	レリックと担い手の攻撃と詠唱回数は1追加される。
30	After the bearer Casts a spell, this relic Casts a copy of that spell as well.	担い手詠唱後、レリックはそのコピーを詠唱する。
40	This relic and its bearer deal 1% more damage for each time they have Attacked or Cast a spell in the current battle.	レリックと担い手が現在の戦闘での攻撃または詠唱ごとに、レリックと担い手の与ダメージが1%増加する。
50	This relic and its bearer have a 20% additional chance to deal critical damage for each consecutive time they Attacked or Cast a spell during the current turn.	レリックと担い手が現在のターンでの攻撃または詠唱ごとに、クリティカル率が20%追加される。
60	This relic and its bearer can Attack and Cast spells a maximum of 20 times per turn.	レリックと担い手は1ターンで攻撃と詠唱を最大20回行える。
70	This relic and is bearer Attack 1 additional time for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘での担い手の経過ターン数ごとに、レリックと担い手の攻撃回数が1追加される。
80	This relic and its bearer deal 15% additional damage for each consecutive time the bearer has Attacked or Cast a spell during the current turn.	レリックと担い手が現在のターンでの攻撃または詠唱ごとに、与ダメージが15%追加される。
90	This relic and its bearer Cast spells 1 additional time for each turn the bearer has taken in the current battle.	現在の戦闘での担い手の経過ターン数ごとに、レリックと担い手の詠唱回数が1追加される。
100	When the bearer Casts a spell multiple times in one turn, each cast after the first one has a 50% chance to not cost any Charges.	担い手が1ターンで複数回詠唱時、2回目以降の詠唱は50%の確率でチャージ消費しない。

Triumvir, Arcane Sceptre of Zonte

ステータスブースト：賢さ

10	At the start of battle, this relic gives its bearer Arcane.	戦闘開始時、レリックは担い手に神秘を付与する。
20	After the bearer Casts a spell, this relic Attacks a random enemy.	担い手が詠唱後、レリックはランダムな敵1体を攻撃する。
30	While the bearer has Arcane, its spells deal 100% more damage.	担い手が神秘を持っている間、担い手のスペルの与ダメージが100%増加する。
40	After the bearer gains Arcane, this relic Casts Snowstorm.	担い手が神秘獲得後、レリックはスノーストームを詠唱する。
50	After the bearer manually Casts a spell while it has Arcane, it has a 30% chance for that Spell Gem to gain a Charge.	神秘を持つ担い手が手動詠唱後、30%の確率でそのジェムのチャージを1獲得する。
60	While the bearer has Arcane, its spells heal for 100% more.	担い手が神秘を持っている間、担い手の回復スペルは効果が100%増加する。
70	After the bearer gains Arcane, this relic Casts Firestorm.	担い手が神秘獲得後、レリックはファイアストームを詠唱する。
80	After the bearer manually Casts a spell, this relic has a 50% chance to give it Arcane.	担い手が手動詠唱後、レリックは50%の確率で担い手に神秘を付与する。
90	While the bearer has Arcane, its spells that affect stats are 100% more potent.	担い手が神秘を持っている間、ステータス増減効果は100%増加する。
100	After the bearer gains Arcane, this relic Casts Lightning Storm.	担い手が神秘獲得後、レリックはライトニングストームを詠唱する。

Vitreous, Crystal Eye of Anneltha

ステータスブースト：攻撃力

10	After the bearer Attacks, this relic Attacks the enemy as well.	担い手攻撃後、レリックもその敵を攻撃する。
20	The bearer deals 5% more damage with attacks for each time it has Attacked in the current battle.	現在の戦闘での担い手の攻撃数ごとに、担い手の攻撃での与ダメージが5%増加する。
30	This relic and its bearer gain 10% more stats from all sources for each time this relic has Attacked in the current battle.	現在の戦闘でのレリックの攻撃数ごとに、レリックと担い手のステータス獲得効果は10%増加する。
40	This relic and its bearer have 3% more Attack for each time it and this relic have Attacked in the current battle.	現在の戦闘での担い手とレリックの攻撃ごとに、レリックと担い手の攻撃力が3%増加する。
50	The bearer deals 5% more damage with attacks for each time this relic has Attacked in the current battle.	現在の戦闘でのレリックの攻撃ごとに、担い手の攻撃での与ダメージが5%増加する。
60	If the bearer has Attacked at least 5 times in the current battle, it and this relic always deal critical damage with attacks.	現在の戦闘で担い手が最低5回攻撃した場合、担い手とレリックの攻撃はクリティカルとなる。
70	If the bearer has Attacked at least 5 times in the current battle, its Spell Gems do not consume any Charges.	現在の戦闘で担い手が最低5回攻撃した場合、担い手のジェムはチャージ消費しない。
80	The bearer takes 3% less damage (up to 90%) for each time it and this relic have Attacked in the current battle.	現在の戦闘での担い手の攻撃ごとに、担い手の被ダメージが3%(最大90%)減少する。
90	If the bearer has Attacked at least 10 times in the current battle, the potency of its spells is based on its Attack rather than its Intelligence.	現在の戦闘で担い手が最低10回攻撃した場合、担い手のスペルは賢さではなく攻撃力で計算される。
100	At the start of the bearer’s turn, this relic Casts Fury Swipes on the bearer.	担い手のターン開始時、レリックはフューリースワイプを詠唱する。

Void Essence, Dark Heart of Caliban

ステータスブースト：ヘルス

10	After the bearer Attacks or is Attacked, it afflicts the enemy with Stone.	担い手が攻撃か被攻撃後、その敵に石化を付与する。
20	After the bearer Attacks, this relic Attacks the enemy as well.	担い手攻撃後、レリックもその敵を攻撃する。
30	After the bearer takes damage while it is Defending or Provoking, this relic Casts Petrify on the enemy.	担い手が防御か挑発中に被ダメージ後、レリックはその敵にペトリファイを詠唱する。
40	After an enemy is afflicted with Stone, the bearer gains 15% Maximum Health.	敵に石化付与後、担い手は最大ヘルスを15%獲得する。
50	This relic and its bearer deal 100% more damage to enemies with Stone.	レリックと担い手は石化を持つ敵への与ダメージが100%増加する。
60	After the bearer Defends or Provokes, this relic Attacks a random enemy.	担い手が防御か挑発後、レリックはランダムな敵1体に攻撃する。
70	The bearer takes 50% less damage from enemies with Stone.	担い手は石化を持つ敵からの被ダメージが50%減少する。
80	Enemies’ resistance to Stone is ignored.	敵の石化への耐性は無視される。
90	After this relic Attacks an enemy with Stone, it has a 10% chance to kill it.	レリックが石化を持つ敵に攻撃後、10%の確率で即死させる。
100	After the bearer is killed, this relic afflicts enemies with Stone.	担い手死亡後、レリックは敵全体に石化を付与する。

Whisper, Shadow Staff of Tenebris

ステータスブースト：賢さ

10	At the start of battle, this relic gives the bearer Invisible.	戦闘開始時、レリックは担い手に透明を付与する。
20	After the bearer Attacks or Casts a single-target spell on an enemy, this relic Attacks the enemy.	担い手が敵に攻撃か単体スペル詠唱後、レリックはその敵を攻撃する。
30	After this relic Attacks, the bearer has a 50% chance to gain Invisible.	レリック攻撃後、担い手は50%の確率で透明を獲得する。
40	After the bearer gains Invisible, it gains 25% Intelligence.	担い手が透明獲得後、賢さが25%増加する。
50	After the bearer manually Casts a spell, it has a 50% chance to gain Invisible.	担い手が手動詠唱後、50%の確率で透明を獲得する。
60	After the bearer is damaged by an attack or spell, it has a 50% chance to gain Invisible.	担い手が攻撃かスペルで被ダメージ後、50%の確率で透明を獲得する。
70	The damage of the baerer’s attacks is based on its Intelligence.	担い手の攻撃の与ダメージは賢さで計算される。
80	This relic has additional Attack equal to its bearer’s Intelligence.	レリックの攻撃力に担い手の賢さを追加する。
90	When the bearer takes damage, 50% of its Intelligence is added to its Defense to determine the amount of damage it receives.	担い手が被ダメージ時、賢さ50%が防御力に追加されダメージが計算される。
100	At the end of the bearer’s turn, this relic Casts Black Ice.	担い手のターン終了時、レリックはブラックアイスを詠唱する。

Wintermaul, Great Hammer of Azural

ステータスブースト：攻撃力

10	After the bearer Attacks or is Attacked, it has a 50% chance to afflict the enemy with Frozen.	担い手が攻撃か被攻撃後、50%の確率でその敵を凍結する。
20	Enemies deal 10% less damage to the bearer for each Frozen enemy.	凍結を持つ敵の数ごとに、敵から担い手への与ダメージが10%減少する。
30	At the start of its bearer’s turn, this relic Attacks a random enemy.	担い手のターン開始時、レリックはランダムな敵1体に攻撃する。
40	This relic and its bearer deal 35% more damage to Frozen enemies.	レリックと担い手は凍結を持つ敵へ与ダメージが35%増加する。
50	After the bearer takes damage, this relic has a 25% chance to Cast Black Ice.	担い手が被ダメージ後、レリックは25%の確率でブラックアイスを詠唱する。
60	After the bearer afflicts an enemy with Frozen, this relic has a 25% chance to Cast Shatter on it.	担い手が敵に凍結付与後、レリックは25%の確率でシャッターを詠唱する。
70	The bearer is immune to Frozen.	担い手は凍結しない。
80	After the bearer takes damage, this relic increases its Defense by 20%.	担い手が被ダメージ後、レリックは担い手の防御力を20%増加する。
90	The bearer Attacks Frozen enemies 1 additional time.	担い手は凍結の敵に1回追加で攻撃する。
100	At the end of its bearer’s turn, this relic Casts Snowstorm.	担い手のターン終了時、レリックはスノーストームを詠唱する。